I messaggi della Madonna a
São José dos Pinhais
(Paraná)

originale: estigmasdecristo3.zip.net
Apparitions of Our Lady in
São José dos Pinhais (Paraná)


messages translated from Italian
Die Botschaften der Muttergottes in São José dos Pinhais (Paraná)

vom Italienischen übersetzt
30.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Figli miei, non smettete di pregare tutti i giorni.
Accettate con affetto quello che vi chiedo. Non perdetevi d’animo.
State attenti agli attacchi del nostro avversario. Vigilate!
Ripeto: non siete voi che essi perseguitano, bensì Io.
Abbandonatevi interamente tra le mie braccia. Cercate consolazione in questo Cuore di Madre.
Figli miei, molti sono quelli che dicono di conoscermi, ma ingannano sé stessi.
Pregate, pregate.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
30.11.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, peace!
My children, do not stop praying every day.
Accept with love what I am asking of you.
Do not loose your heart.
Watch out for our opponent's attacks.
Be vigilant!
I repeat: it is not you who they persecute, but me.
Abandon yourself entirely in my arms.
Look for consolation in this Motherly Heart.
My children, many are those who say they know me, but they deceive themselves.
Pray, pray.
I bless you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
24.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di S. Antonio
Amati, io Antonio, inviato dalla celeste Rosa Mistica, la comandante di questo grande esercito già in ordine di battaglia, desidero che perseveriate nelle vostre preghiere quotidiane.
Non smettete di pregare tutti i giorni il rosario che, con affetto, Maria Santissima ha insistito a chiedervi in queste apparizioni.
Vedo che molti di voi non stanno collaborando affinché quest’opera oltrepassi le frontiere.
Amati, non perdetevi d’animo.
Vigilate e pregate spesso le preghiere insegnate qui.
Date buona testimonianza.
La Chiesa avanza verso un grande martirio. È necessario che le persone ne siano consapevoli e così si fortifichino nella preghiera e nell’Eucarestia. Pregate, amati.
Ai presenti: desidero che formiate una barriera con le preghiere, per fortificarvi nella fede.
La Chiesa sale il calvario…

(in questo momento S. Antonio trasmette alcuni messaggi ai pellegrini)

Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
24.11.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message from St. Anthony
Beloved, I Antonio, sent by the celestial Mystic Rose, the commander of this great army already in battle, I desire you to persevere in your daily prayers.
Do not stop praying every day the rosary which, with love, Mary the Most Holy has insisted on asking you in these apparitions.
I see that many of you are not collaborating so that this work will cross the borders.
Beloved, do not lose your heart.
Be vigilant and pray often the prayers taught here.
Give good witness.
The Church is moving towards a great martyrdom. It is necessary for people to be aware of it and thus fortify themselves in prayer and in the Eucharist.
Pray, beloved.
To those present: I wish you to form a barrier with prayers, to strengthen yourselves in faith.
The Church rises to the Calvary ...

(at this time St. Anthony transmits some messages to the pilgrims)

I bless you in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
23.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace!
Oggi vi invito a pregare il rosario per la pace.
Sono vostra Madre la Regina della Pace – Mediatrice di tutte le grazie.
Figli miei, non perdetevi d’animo.
Abbiate coraggio e fiducia. Pregate molti rosari per avere la pace.
Vivete in armonia con la natura e con i fratelli.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
23.11.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace!
Today I invite you to pray the rosary for peace.
I am your Mother the Queen of Peace - Mediator of all graces.
My children, do not lose your heart.
Have courage and trust. Pray many rosaries to have peace.
Live in harmony with nature and with your brothers.
I bless you with love in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit.
16.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, questa sera vi invito a pregare con me per la pace in Europa.
L’umanità si allontana sempre più da Dio ed è in pericolo.
Le mie apparizioni sono state una chiamata alla conversione, a un cambiamento di vita. Una vita rivolta alla preghiera e alla carità.
È necessario mettere in pratica queste mie richieste.
Non sprecate questo tempo di grazia.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Pregate il rosario tutti i giorni.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
16.11.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, this evening I invite you to pray with me for the peace in Europe.
Humanity is increasingly moving away from God and is in danger.
My appearances have been a call to conversion, to a change of life.
A life turns on prayer and charity.
It is necessary to put these requests into practice.
Do not waste this time of grace.
I am your Mother, the Mystic Rose - the Queen of Peace.
Pray the rosary every day.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
16.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, heute Abend lade ich euch ein, mit mir für den Frieden in Europa zu beten.
Die Menschheit entfernt sich immer mehr von Gott und ist in Gefahr.
Meine Erscheinungen waren ein Aufruf zur Bekehrung, zu einem Lebenswandel. Ein dem Gebet und der Nächstenliebe zugewandtes Leben.
Es ist notwendig diese meine Bitten umzusetzen.
Verschwendet nicht diese Zeit der Gnade.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Betet jeden Tag den Rosenkranz.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace.
Sono la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Questa sera vi invito ancora una volta a pregare con me per la pace nelle vostre famiglie.
È necessario che i giovani siano consapevoli dei pericoli che li minacciano, se non iniziano a pregare fin da subito. Il nostro avversario cerca in tutti i modi di costruire trappole per catturarli.
Pregate per i giovani e anche insieme a loro.
I miei piani per questa nazione sono nelle mani dei giovani di oggi.
Pregate, pregate per questa intenzione.
Pregate anche per le vocazioni sacerdotali.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.11.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, peace.
I am the Mystic Rose - the Queen of Peace.
This evening I invite you once again to pray with me for peace in your families.
Young people need to be aware of the dangers which threaten them, if they do not begin to pray right away. Our opponent seeks in every way to build traps to capture them.
Pray for the young people and also with them.
My plans for this nation are in the hands of today's youth.
Pray, pray for this intention.
Pray also for priest vocations.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
13.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, Frieden.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Heute Abend lade ich euch erneut ein, mit mir für den Frieden in euren Familien zu beten.
Es ist notwendig, dass die Jugend sich bewusst wird der Gefahren die sie bedroht, wenn sie nicht sogleich zu beten beginnt. Unser Feind versucht in jeder Weise Fallen zu legen um sie zu erfassen.
Betet für die jungen Leute und auch mit ihnen.
Meine Pläne über diese Nation sind in den Händen der heutigen Jugend.
Betet, betet in diesem Anliegen.
Betet auch für Priesterberufe.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari e amati figli, pace!
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
È con il cuore traboccante di gioia che mi rendo presente in mezzo a voi per invitarvi, ancora una volta, alla preghiera del rosario per la pace e anche per le vostre famiglie.
Sono molto felice di vedervi oggi in preghiera in questo mio santuario.
Figli miei, pregate molti rosari.
Le vostre famiglie sono in pericolo se non pregate. Tornate attraverso il sacramento della riconciliazione.
Sono l’Immacolata Concezione, la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Vi invito anche a pregare per la Chiesa e in modo speciale per Papa Francesco. Pregate anche per i sacerdoti.
Non disprezzate i messaggi che vi porto, da quasi 30 anni, in queste apparizioni.
Divulgate con urgenza questi messaggi.
Sono la Madre dell’Amore e della Fiducia.
In questo momento apro le braccia per accogliere tutte le vostre richieste, per consegnarle a mio Figlio Gesù.
Pregate, pregate, pregate.
Quando tornate alle vostre case, date buona testimonianza.
Vi amo.
Sono vostra Madre.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.11.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear and beloved children, peace!
I am your Mother the Mystic Rose - the Queen of Peace.
I am present in your midst with my heart overflowing with joy to invite you once again to the prayer of the rosary for peace and also for your families.
I am very happy to see you today in prayer in my sanctuary.
My children, pray a lot of rosaries.
Your families are in danger if you do not pray.
Return through the sacrament of reconciliation.
I am the Immaculate Conception, the Mystic Rose - the Queen of Peace.
I also invite you to pray for the Church and in a special way for Pope Francis.
Pray also for the priests.
Do not despise the messages I have been bringing to you for almost 30 years.
Divulge these messages urgently.
I am the Mother of Love and Trust.
Right now I open my arms to receive all your requests, and deliver them to my Son Jesus.
Pray, pray, pray.
When you come back to your homes, give good testimony.
I love you.
I am your Mother.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
12.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe, geliebte Kinder, Frieden!
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Mit einem Herzen voll überlaufender Freude werde ich unter euch präsent um euch nochmals einzuladen zum Gebet des Rosenkranzes für den Frieden und auch für eure Familien.
Ich freue mich sehr, euch heute im Gebet in diesem meinem Heiligtum zu sehen.
Meine Kinder, betet viele Rosenkränze.
Eure Familien sind in Gefahr, wenn ihr nicht betet. Kehrt um durch das Sakrament der Versöhnung.
Ich bin die Unbefleckte Empfängnis, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich lade euch auch ein, für die Kirche zu beten und in besonderer Weise für Papst Franziskus. Betet auch für die Priester.
Verachtet nicht diese Botschaften die ich euch in diesen Erscheinungen seit fast 30 Jahren bringe.
Verbreitet dringend diese Botschaften.
Ich bin die Mutter der Liebe und der Zuversicht.
In diesem Augenblick öffne ich die Arme um all eure Bitten entgegenzunehmen, um sie meinem Sohn Jesus zu überbringen.
Betet, betet, betet.
Wenn ihr zu euren Häusern zurückkehrt, gebt ein gutes Zeugnis.
Ich liebe euch.
Ich bin eure Mutter.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
09.11.2017 -  Curitiba/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace.
Questa sera vi invito a pregare con me ancora una volta per la pace e anche per la salute del Papa.
Sono molto triste quando sento critiche riguardo alla Chiesa del mio Divino Figlio Gesù.
Non serbate rancore nei vostri cuori. È necessario pregare e perdonare.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Pregate in famiglia.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
09.11.2017 - Curitiba / PR
Message of Mary
Dear children, peace.
This evening I invite you to pray with me once again for peace and also for the Pope's health.
I am very sad when I hear criticism about the Church of my Divine Son Jesus.
Do not hold on hard feelings in your hearts.
It's necessary to pray and forgive.
I am your Mother the Mystic Rose - the Queen of Peace.
Pray in the family.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
09.11.2017 -  Curitiba/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden.
Heute Abend lade ich euch ein, nochmals mit mir für den Frieden zu beten und auch für die Gesundheit des Papstes.
Ich bin sehr traurig, wenn ich Kritik höre bezüglich der Kirche meines Göttlichen Sohnes Jesus.
Hegt keinen Groll in euren Herzen. Es ist notwendig zu beten und zu verzeihen.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Betet in der Familie.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
02.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, oggi vi chiedo la preghiera del rosario.
Pregate tutti i giorni il rosario per la pace.
È necessario pregare e tanto, affinché anche le vostre famiglie trovino la vera pace.
Date buona testimonianza di veri cristiani.
Figlioli, come Madre sono qui vicino a voi per condurvi al mio Gesù.
Amate il prossimo. Perdonate.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
02.11.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, today I ask you for the prayer of the rosary. Pray daily the rosary for peace.
It is necessary to pray and so much so that also your families can find true peace. Give good witness of true Christians.
My children, as your Mother, I am near to you to lead you to my Jesus.
Love the neighbor.
Forgive.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
02.11.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, heute bitte ich euch um das Rosenkranzgebet.
Betet jeden Tag den Rosenkranz für den Frieden.
Es ist notwendig zu beten und viel zu beten, damit auch eure Familien den wahren Frieden finden.
Gebt gutes Zeugnis der wahren Christen.
Kinderchen, als Mutter bin ich hier in eurer Nähe, um euch zu meinem Jesus zu führen.
Liebt den Nächsten. Verzeiht.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
26.10.2017 -  Curitiba/PR
Messaggio di Maria
Pace!
Figli miei, pregate con amore e fiducia il rosario.
State attenti a non cadere nelle trappole del nemico.
Siate vigili e forti nella preghiera.
Chiedete tutti i giorni la protezione dei Santi Angeli.
Sono Maria Regina degli Angeli, la Rosa Mistica.
Pregate per quelli che sono lontani dal comprendere i piani che Dio ha per questa nazione.
Non perdetevi d’animo davanti alle difficoltà. Pregate.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
26.10.2017 - Curitiba / PR
Message of Mary
Peace!
My children, pray the rosary with love and trust.
Be careful not to fall into the traps of the enemy.
Be vigilant and strong in prayer.
Ask for the protection of the Saints Angels every day.
I am Mary Queen of the Angels, the Mystic Rose.
Pray for those who are far from understanding the plans which God has for this nation.
Do not loose your heart in the face of the difficulties. Pray.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
26.10.2017 -  Curitiba/PR
Botschaft Marias
Frieden!
Meine Kinder, betet mit Liebe und Zuversicht den Rosenkranz.
Achtet darauf, nicht in die Fallen des Feindes zu geraten.
Seid wachsam und stark im Gebet.
Bittet jeden Tag um den Schutz der Heiligen Engel.
Ich bin Maria, Königin der Engel, die Mystische Rose.
Betet für jene die entfernt sind die Pläne zu begreifen, die Gott über diese Nation hat.
Entmutigt euch nicht angesichts der Schwierigkeiten. Betet.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
19.10.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, con affetto vi invito a pregare con me per la pace nelle vostre famiglie.
Figlioli, pregate tutti i giorni. Senza preghiera non otterrete vittoria. Senza preghiera non otterrete risposta a molte domande.
Pregate, pregate con fiducia il rosario.
Non vengo sulla per gioco, ma per esortarvi a un cambiamento di vita. Una vita totalmente rivolta a Dio.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
19.10.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, I invite you with love to pray with me for peace in your families.
My children, pray every day. Without prayer you will not obtained the victory.
Without prayer you will not be able to obtain the answers to many questions.
Pray, pray the rosary with trust.
I do not come to play, but to urge you to change your life. A life totally addressed to God.
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
19.10.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, mit Liebe lade ich euch ein, mit mir zu beten für den Frieden in euren Familien.
Kinderchen, betet alle Tage. Ohne Gebet werdet ihr nicht den Sieg erlangen. Ohne Gebet werdet ihr keine Antwort auf viele Fragen erhalten.
Betet, betet mit Vertrauen den Rosenkranz.
Ich komme nicht zum Spaß auf die Erde, sondern um euch zu einem Lebenswandel aufzufordern. Ein ganz Gott zugewandtes Leben.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose- Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.10.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace.
Questa sera voglio benedirvi e dirvi: Io vi amo molto.
Sono vostra Madre la Signora del Rosario, la Rosa Mistica.
Lodate Dio per le grazie ricevute.
Non perdetevi d’animo.
Pregate sempre il rosario.
Pregate per la Chiesa e per la pace nelle famiglie.
Figli miei, tornate in fretta a Dio.
In questo giorno così speciale, desidero benedirvi con una benedizione speciale.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.10.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace.
This evening I wish to bless you and tell you: I love you a lot.
Your Mother is the Lady of the Rosary, the Mystic Rose.
Praise God for the graces you received.
Do not lose heart.
Pray always the rosary.
Pray for the Church and for peace in the families.
My children, go back to God quickly.
On this special day, I wish to bless you with a special blessing.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
13.10.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden.
Heute Abend will ich euch segnen und euch sagen: Ich liebe euch sehr.
Ich bin eure Mutter, die Frau des Rosenkranzes, die Mystische Rose.
Lobt Gott für die erhaltenen Gnaden.
Entmutigt euch nicht.
Betet immer den Rosenkranz.
Betet für die Kirche und für den Frieden in den Familien.
Meine Kinder, kehrt rasch zu Gott zurück.
An diesem so speziellen Tag wünsche ich euch mit einem besonderen Segen zu segnen.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.10.2017 -  São José dos Pinhais/PR
(festa di Nostra Signora Aparecida, Patrona del Brasile)
Messaggio di Maria
Cari figli, pace.
Questa sera vi invito a pregare per la pace. Pregate, pregate.
Mi rallegro per la presenza di ciascuno di voi in questo mio santuario.
Figlioli, grande è la mia preoccupazione per le vostre famiglie e anche per il Brasile.
Oggi è un giorno di festa, un giorno di preghiera, ma il mio Cuore è triste nel vedere la situazione in cui si trova l’umanità.
Figli miei, se desiderate la pace, cercatela attraverso la preghiera.
Pregate nelle vostre case.
Mi preoccupo anche per i bambini e i giovani.
Genitori, insegnate ai vostri figli a pregare.
Insegnate loro i comandamenti di Dio.
Ancora una volta vi invito a formare gruppi di persone che pregano il rosario nelle case.
Figlioli, non criticate i sacerdoti.
Aiutateli a camminare sulla via della santità.
Pregate per il Papa. Sono pochi quelli che pregano per questa intenzione.
Mi rallegro per le buone testimonianze.
Figlioli, presento le vostre richieste di questo giorno al mio Divino Figlio Gesù.
Vi amo.
Sono vostra Madre l’Immacolata Concezione, la Rosa Mistica - Regina della Pace
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.10.2017 - São José dos Pinhais / PR
(Feast of Our Lady Aparecida, Patron of Brazil)
Message of Mary
Dear children, Peace.
This evening I invite you to pray for peace. Pray, pray.
I am delighted with the presence of each of you in my sanctuary.
Children , my concern is great for your families and for Brazil as well.
Today is a day of celebration, a day of prayer, but my Heart is sad to see the situation in which humanity finds itself.
My children, if you wish peace, seek it through prayer.
Pray in your homes.
I also care for children and young people.
Parents, teach your children to pray.
Teach them the commandments of God.
Once again I invite you to form groups of people to pray the rosary in the houses.
My children, do not criticize the priests.
Help them walk on the path of holiness.
Pray for the Pope.
There are few people who pray for this purpose.
I am delighted with the good testimony.
My children, I present your requests of this day to my Divine Son Jesus.
I love you.
I am your Mother the Immaculate Conception, the Mystic Rose - Queen of Peace
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
12.10.2017 -  São José dos Pinhais/PR
(Fest unserer Lieben Frau von Aparecida, Schutzpatronin Brasiliens)
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden.
Heute Abend lade ich euch ein, für den Frieden zu beten. Betet, betet.
Ich freue mich über die Anwesenheit eines jeden von euch in diesem meinem Heiligtum.
Kinderchen, groß ist meine Sorge um eure Familien und auch um Brasilien.
Heute ist ein Festtag, ein Tag des Gebetes, aber mein Herz ist traurig beim Anblick der Lage in der sich die Menschheit befindet.
Meine Kinder, wenn ihr den Frieden wünscht, sucht ihn durch das Gebet.
Betet in euren Häusern.
Ich sorge mich auch um die Kinder und die Jugend.
Eltern, lehrt euren Kindern zu beten.
Lehrt sie die Gebote Gottes.
Nochmals lade ich euch ein, Gruppen zu bilden, die in den Häusern den Rosenkranz beten.
Kinderchen, kritisiert nicht die Priester.
Helft ihnen, den Weg der Heiligkeit zu beschreiten.
Betet für den Papst. Wenige sind jene de in diesem Anliegen beten.
Ich freue mich über die guten Zeugnisse.
Kinderchen, ich übergebe eure heutigen Bitten meinem Göttlichen Sohn Jesus.
Ich liebe euch.
Ich bin eure Mutter, die Unbefleckte Empfängnis, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
05.10.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace, figli miei.
Vi invito ancora una volta alla preghiera del rosario per la pace.
Figli miei, non scoraggiatevi davanti alle difficoltà del quotidiano.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica, Regina della Pace.
Non permettete a nessuno di rubare la vostra fede. Lottate sempre con le armi del cristiano.
Siate portatori della pace e testimoni di queste apparizioni.
Il tempo arriva alla fine e con esso l’aridità in molti cuori. Perseverate nella preghiera.
Pregate per le mie intenzioni.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
05.10.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace, my children.
I invite you once again to the prayer of the rosary for peace.
My children, do not get discouraged in the face of everyday difficulties.
Your Mother is the Mystic Rose, Queen of Peace.
Do not let anyone steal your faith. Always fight with the Christian's weapons.
Be bearers of peace and witness these appearances.
Time comes to the end and with it the aridity in many hearts. Persevere in prayer.
Pray for my intentions.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
05.10.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden, Kinder mein.
Ich lade euch nochmals zum Gebet des Rosenkranzes für den Frieden ein.
Meine Kinder, entmutigt euch nicht angesichts der Schwierigkeiten des Alltags.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose, Königin des Friedens.
Erlaubt niemandem euren Glauben zu rauben. Kämpft immer mit den Waffen des Christen.
Seid Überbringer des Friedens und Zeugen dieser Erscheinungen.
Die Zeit geht dem Ende zu und mit ihr die Trockenheit in vielen Herzen. Seid beharrlich im Gebet.
Betet für meine Anliegen.
Mit liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
28.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Pregate in famiglia.
La preghiera trasforma molti cuori induriti. Per questo, non scoraggiatevi. Pregate nella certezza che le vostre preghiere raggiungeranno molti cuori.
Pregate, pregate.
Pregate per la pace. Che i vostri cuori siano sempre aperti per accogliere i messaggi che ho trasmesso qui nel corso di questi anni.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
28.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
Pray in the family.
Prayer turns many hardened hearts. Therefore, do not get discouraged. Pray with the certainty that your prayers will reach many hearts.
Pray, pray.
Pray for peace. Let your hearts always open to welcome the messages I have been sending here over these years.
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy spirit.
28.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
Betet in der Familie.
Das Gebet verwandelt viele verhärtete Herzen. Deshalb entmutigt euch nicht. Betet in der Gewissheit, dass eure Gebete viele Herzen erreichen werden.
Betet, betet.
Betet für den Frieden. Dass eure Herzen immer offen seien um die Botschaften anzunehmen die ich hier im laufe dieser Jahre übermittelt habe.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
21.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Questa sera vi invito a leggere con affetto i messaggi che, nel corso di questi anni, ho portato al mondo con affetto e amore.
Figlioli, non perdetevi d’animo se non crederanno ai miei messaggi.
Avete bisogno di mettere in pratica questi messaggi nel quotidiano.
Pregate il rosario.
Pregate in famiglia.
Sono la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
21.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
This evening I invite you to read with love the messages that over the years I have been bringing to the world with affection and love.
My children, do not lose heart if they do not believe in my messages.
You need to put these messages into practice every day.
Pray the rosary.
Pray in the family.
I am the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
21.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
Heute Abend lade ich euch ein, mit Liebe die Botschaften zu lesen, die ich der Welt im laufe dieser Jahre mit Liebe gebracht habe.
Kinderchen, entmutigt euch nicht, wenn sie an meine Botschaften nicht glauben werden.
Ihr müsst diese Botschaften im täglichen Leben umsetzen.
Betet den Rosenkranz.
Betet in der Familie.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
16.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace!
In questo giorno desidero presentare ciascuno di voi al mio Divino Figlio Gesù e dirvi: Dio vi ama!
Pregate per trovare la pace nelle vostre famiglie.
Pregate per questa nazione.
Mettete in pratica tutti i messaggi che ho trasmesso nel corso di questi quasi 30 anni.
Vi chiedo preghiera, sacrificio e penitenza.
Sono Maria Rosa Mistica - Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
16.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace!
In this day I want to present each of you to my Divine Son Jesus and tell you: God loves you!
Pray to find peace in your families.
Pray for this nation.
Practice all the messages I've been sending over these nearly 30 years.
I ask you for prayer, sacrifice and penance.
I am Maria the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
16.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden!
An diesem Tag wünsche ich jeden von euch meinem Göttlichen Sohn Jesus vorzustellen und euch zu sagen: Gott liebt euch!
Betet, um den Frieden zu finden in euren Familien.
Betet für diese Nation.
Setzt alle Botschaften um, die ich im laufe dieser fast 30 Jahre übermittelt habe.
Ich bitte euch um Gebet, Opfer und Buße.
Ich bin Maria Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
15.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Madre dei Dolori, Madre dei Sofferenti.
Il mio Cuore soffre per la situazione in cui si trova l’umanità.
L’uomo si sta allontanando sempre più da Dio. Ha cercato strade sbagliate. Questo mi rattrista molto…
Vi chiedo preghiera, sacrificio e penitenza.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
15.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
Your Mother is the Mystic Rose - Mother of all Sorrows, Mother of the Sufferers.
My Heart suffers from the situation in which humanity finds itself.
Man is increasingly moving away from God. Man has looked for the wrong ways. This makes me very sad ...
I ask you for prayer, sacrifice and penance.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
15.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Schmerzensmutter, Mutter der Leidenden.
Mein Herz leidet wegen der Situation in der sich die Menschheit befindet.
Der Mensch entfernt sich immer mehr von Gott. Er hat falsche Wege gesucht. Dies macht mich sehr traurig…
Ich bitte euch um Gebet, Opfer und Buße.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
14.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
È necessario pregare il rosario tutti i giorni e nella preghiera troverete protezione.
Figli miei, continuate a pregare e così sarete trasformati nell’amore di Dio.
Davanti alle prove, lodate Dio per tutto.
Pregate e confidate in Dio.
Pregate, pregate, pregate.
Continuate a formare gruppi di persone che preghino il rosario nelle case.
Sono l’Immacolata Concezione - Rosa Mistica.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
14.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, peace!
It is necessary to pray the rosary every day and in prayer you will find protection.
My children, keep praying and you will be transformed into God's love.
Before the trials, praise God for everything.
Pray and trust in God.
Pray, pray, pray.
Continue to form groups of people who pray the rosary in the houses.
I am the Immaculate Conception - Mystic Rose.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
14.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Botschaft Marias
Kinder mein, Frieden!
Es ist notwendig jeden Tag den Rosenkranz zu beten und ihr werdet im Gebet Schutz finden.
Meine Kinder, fahrt fort zu beten, so werdet ihr verwandelt sein in der Liebe Gottes.
In den Prüfungen lobt Gott für alles.
Betet und vertraut auf Gott.
Betet, betet, betet.
Fahrt fort Gruppen zu bilden die in den Häusern den Rosenkranz beten.
Ich bin die Unbefleckte Empfängnis – Mystische Rose.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.

13.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
Questa sera vi invito ancora una volta ad essere semplici, puri e obbedienti ai miei messaggi.
Pregate in famiglia il rosario.
Le vostre famiglie sono in pericolo se non pregate.
Sono Maria Rosa Mistica - Regina della Pace.
Figli miei, abbandonatevi nelle mie mani affinché io vostra Madre possa aiutarvi a percorrere il cammino della pace.
Pregate, pregate, pregate.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, peace!
This evening I invite you once again to be simple, pure and obedient to my messages.
Pray the rosary in the family.
Your families are in danger if you do not pray.
I am Maria the Mystic Rose - Queen of Peace.
My children, abandon yourself in my hands so that your Mother can help you walk the path of peace.
Pray, pray, pray.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
13.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Botschaft Marias
Kinder mein, Frieden!
Heute Abend lade ich euch nochmals ein, einfach, rein zu sein und gehorsam gegenüber meinen Botschaften.
Betet den Rosenkranz in der Familie.
Eure Familien sind in Gefahr, wenn ihr nicht betet.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Meine Kinder, gebt euch in meine Hände, damit ich, eure Mutter, euch helfen kann den Weg des Friedens zu beschreiten.
Betet, betet, betet.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Sono vostra Madre e non posso fare a meno di esortarvi alla preghiera del rosario nelle vostre famiglie.
Molti desiderano grazie, ma non pregano. E quando ricevono una grazia, non ringraziano nemmeno e non danno testimonianza della grazia ricevuta.
Figli miei, è necessario che vi rendiate conto che senza preghiera non otterrete alcuna grazia.
È necessario anche chiedere perdono per i vostri errori e mancanze. Le grazie si ottengono anche attraverso il vero pentimento, attraverso il perdono. Sono triste perché molti non stanno mettendo in pratica questi miei messaggi.
Pregate, pregate tanto.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

12.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
I am your Mother and I can not refrain from urging you to pray the rosary in your families.
Many people wish for Grace but they do not pray. And when they receive a
Grace, they do not even thank for it and bear witness of the Grace received.
My children, you need to realize that without prayer you will not get any grace.
You also need to ask for forgiveness for your mistakes and flaws. Graces are also obtained through true repentance, through forgiveness. I am sad because many are not putting these messages into practice.
Pray, pray so much.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
12.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Botschaft Marias
Ich bin eure Mutter und kann nicht umhin, euch zum Gebet des Rosenkranzes in euren Familien aufzufordern.
Viele wünschen Gnaden, aber sie beten nicht. Und wenn sie eine Gnade erhalten, danken sie gar nicht und geben nicht Zeugnis der erhaltenen Gnade.
Meine Kinder, es ist notwendig, dass ihr euch bewusst werdet, dass ihr ohne Gebet keinerlei Gnaden erhalten werdet.
Es ist auch notwendig um Vergebung zu bitten für eure Fehler und Versäumnisse. Die Gnaden erlangt man auch durch die wahre Reue, durch die Vergebung. Ich bin traurig, weil viele diese meine Botschaften nicht in die Tat umsetzen.
Betet, betet, betet.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
07.09.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Questa sera vi invito a pregare con me per la pace.
Perché insisto tanto nel chiedervi di pregare per la pace?
La pace nelle vostre famiglie è minacciata se non pregate con amore il rosario. Sì, è necessario pregare il rosario. Senza preghiera non avrete la pace tanto desiderata.
Se non pregate i vostri figli sono in pericolo. Se non pregate la vostra nazione è in pericolo.
Figli prediletti! Anche voi avete bisogno di pregare. Dedicate un tempo della giornata alla preghiera.
Se non pregate sarete propensi a cadere in molti errori.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica, Madre della Chiesa.
Pregate, pregate, pregate.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
07.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
This evening I invite you to pray with me for peace.
Why do I insist so much in asking you to pray for peace?
Peace in your families is threatened if you do not pray the rosary with love. Yes, it is necessary to pray the rosary. Without prayer you will not have the much desired peace.
If you do not pray your children are in danger. If you do not pray your nation is in danger.
Privileged children! You also need to pray. Take time during the day for prayer. If you do not pray you will be likely to fall into many mistakes. Your Mother the Mystic Rose, Mother of the Church.
Pray, pray, pray.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
07.09.2017 - São José dos Pinhais / PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Heute Abend lade ich euch ein, mit mir für den Frieden zu beten.
Warum bestehe ich so sehr darauf, euch zu bitten für den Frieden zu beten?
Der Friede in euren Familien ist gefährdet, wenn ihr nicht mit Liebe den Rosenkranz betet. Ja, es ist notwendig den Rosenkranz zu beten. Ohne Gebet werdet ihr nicht den ersehnten Frieden erlangen.
Wenn ihr nicht betet, sind eure Kinder in Gefahr. Wenn ihr nicht betet, ist eure Nation in Gefahr.
Allerliebste Kinder! Auch ihr habt es notwendig zu beten. Widmet eine Zeit des Tages dem Gebet. Wenn ihr nicht betet, werdet ihr geneigt sein in viele Fehler zu fallen.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose, Mutter der Kirche.
Betet, betet, betet.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
31.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
Sono vostra Madre la Rosa Mistica, Regina della Pace.
Questa sera vi invito ancora una volta a pregare per la pace nelle vostre famiglie.
Perché non state mettendo in pratica le mie richieste?
Sono triste quando vedo un figlio che si allontana da me.
È necessario pregare e molto, figli miei.
Molti di voi stanno sprecando il tempo della preghiera con i piaceri di questo mondo. State attenti!
Torno a ripetere: tornate a Dio finché c’è tempo.
Pregate in famiglia. Pregate per tutta la Chiesa.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
31.08.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, peace!
Your Mother is the Mystic Rose, Queen of Peace.
This evening I invite you once again to pray for peace in your families.
Why are you not putting into practice my requests?
I'm sad when I see a son moving away from me.
You have to pray very much, my children.
Many of you are wasting the time for prayer with the pleasures of this world. Be careful!
I repeat once again: return to God until there is time.
Pray in the family. Pray for the whole Church.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
31.08.2017 - São José dos Pinhais / PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, Frieden!
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose, Königin des Friedens.
Heute Abend lade ich euch nochmals ein, in euren Familien für den Frieden zu beten.
Warum erfüllt ihr nicht meine Bitten?
Ich bin traurig, wenn ich ein Kind sehe, das sich von mir entfernt.
Es ist notwendig zu beten, viel zu beten, meine Kinder.
Viele von euch verschwenden die Zeit des Gebets mit Vergnügungen dieser Welt. Seid achtsam!
Ich wiederhole: kehrt zu Gott zurück, solange Zeit ist.
Betet in der Familie. Betet für die ganze Kirche.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
24.08.2017 -  Itajaí/SC
Messaggio di Maria
Amati figli, pace.
Non abbiate paura. Sono vostra Madre e sono con voi.
Il mio desiderio è che amiate tutti.
Abbandonatevi totalmente a me che sono vostra Madre la Rosa Mistica, Regina della Pace.
Pregate tutti i giorni il rosario. Senza preghiera è difficile aiutarvi.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
24.08.2017 - Itajaí / SC
Message of Mary
Beloved children, peace.
Do not be afraid. I am your Mother and I am with you.
My wish for you is to love everyone.
Leave it totally to me I am your Mother the Mystical Rose, Queen of Peace.
Pray the Rosary every day. Without prayers, it is difficult to help you.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
24.08.2017 -  Itajaí/SC
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden.
Habt keine Angst. Ich bin eure Mutter und ich bin bei euch.
Es ist mein Wunsch, dass ihr alle liebt.
Übergebt euch ganz mir, die ich eure Mutter bin, die Mystische Rose, Königin des Friedens.
Betet jeden Tag den Rosenkranz. Ohne Gebet ist es schwierig euch zu helfen.
Ich segne euch im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
23.08.2017 -  Itajaí/SC
Messaggio di Maria
Figli miei, pace.
Questa sera vi invito a pregare con me per tutta la Chiesa.
Pregate per il Papa, i vescovi, i cardinali, i sacerdoti, i diaconi, i religiosi, i seminaristi e anche per quelli che sentono la vocazione.
È necessaria molta preghiera, figli miei.
Nella misura in cui inizierete a pregare con amore e fiducia, ne raccoglierete i frutti.
Insisto nel chiedere a tutti i movimenti di pregare per la Chiesa.
Il Papa prenderà delle misure… per questo vi invito a pregare per lui.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

23.08.2017 - Itajaí / SC
Message of Mary
My children, peace.
This evening I invite you to pray with me for the whole Church.
Pray for the Pope, the bishops, the cardinals, the priests, the deacons, the religious, the seminarians, and even for those who feel the vocation.
A lot of prayer is needed, my children.
To the extent of which you will begin to pray with love and faith, you will harvest the fruits.
I insist on asking all the movements to pray for the Church.
The pope will take measures ... so I invite you to pray for him.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
23.08.2017 - Itajaí/SC
Botschaft Marias
Meine Kinder, Frieden.
Heute Abend lade ich euch ein, mit mir für die ganze Kirche zu beten.
Betet für den Papst, die Bischöfe, die Kardinäle, die Priester, die Diakone, die Ordensleute, die Seminaristen und auch für jene die die Berufung in sich fühlen.
Es braucht viel Gebet, meine Kinder.
Im Maße in dem ihr beginnt mit Liebe und Zuversicht zu beten, werdet ihr die Früchte ernten.
Ich bestehe darauf, alle Bewegungen zu bitten, für die Kirche zu beten.
Der Papst wird Maßnahmen ergreifen…deshalb bitte ich euch, für ihn zu beten.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
19.08.2017 -  Brusque/SC
Messaggio di Maria
Questa sera vi invito a pregare con me per la pace.
Vedo ancora molti dei miei figli che si distraggono durante la preghiera. State attenti!
È necessario pregare senza preoccuparsi del mondo esterno.
Figli miei, abbandonatevi a Dio, affinché possiate essere guariti.
Glorificate Dio con la vostra vita.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica, Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
19.08.2017 - Brusque / SC
Message of Mary
This evening I invite you to pray with me for peace.
I still see many of my children getting distracted during prayer. Be careful!
It is necessary to pray without worrying about the outside world.
My children, abandon yourself to God so that you may be healed.
Glorify God with your life.
I am your Mother, the Mystic Rose, Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
19.08.2017 - Brusque/SC
Botschaft Marias
Heute Abend lade ich euch ein, mit mir für den Frieden zu beten.
Ich sehe noch viele Kinder mein die sich beim Beten zerstreuen. Seid achtsam.
Man muss beten, ohne sich um die Außenwelt zu sorgen.
Meine Kinder, übergebt euch Gott, damit ihr geheilt werden könnt.
Verherrlicht Gott mit eurem Leben.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose, Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
17.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace.
Questa sera vi invito ad essere perseveranti nelle prove. Non perdetevi d’animo.
Pregate con amore e fiducia il rosario.
Figlioli, è necessario pregare per poter accettare con amore la malattia e le sofferenze del quotidiano.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica, Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
17.08.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, peace.
This evening I invite you to be persistent in the trials. Don't loose heart.
Pray the Rosary and love.
Dear children, it is necessary to pray to be able to accept with love the illness and the sufferings of the daily life.
I am your Mother the Mystic Rose, Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
17.08.2017 - São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, Frieden.
Heute Abend lade ich euch ein, beharrlich zu sein in den Prüfungen. Entmutigt euch nicht.
Betet mit Liebe und Zuversicht den Rosenkranz.
Kinderchen, es ist notwendig zu beten, um mit Liebe die Krankheit und das tägliche Leid anzunehmen.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose, Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace.
Questa sera vi invito a pregare il rosario non solo qui, ma anche nelle vostre case.
Figli miei, è necessario che vi rendiate conto che senza preghiera vi sarà molto difficile continuare a camminare su questa strada, che a volte sembra non finire mai.
Avete bisogno di pregare il rosario per vincere i problemi della vita quotidiana.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica, Regina della Pace.
Pregate per le vocazioni sacerdotali e religiose.
Mettete in pratica queste richieste che ho già fatto qui.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.08.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, Peace.
This evening I invite you to pray the Rosary not only here, but also in your houses. My children, you need to realize that without prayer it will be very difficult to continue walking on this way, which sometimes does not seem to come to an end.
You need to pray the Rosary to overcome the problems of everyday life.
I am your Mother, the Mystic Rose, Queen of Peace.
Pray for sacerdotal and religious vocations.
Practice the Requests that I have already asked here.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
13.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden.
Heute Abend lade ich euch ein, nicht nur hier, sondern auch in euren Häusern den Rosenkranz zu beten.
Meine Kinder, es ist notwendig, dass ihr euch bewusst werdet, dass ihr euch ohne Gebet sehr schwer tun werdet diesen Weg weiter zu beschreiten, der manchmal nicht zu enden scheint.
Ihr braucht das Rosenkranzgebet, um die Probleme des täglichen Lebens zu bewältigen.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose, Königin des Friedens.
Betet für die Priester- und Ordensberufungen.
Setzt diese Bitten um, die ich hier schon geäußert habe.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
Figlioli, molti di voi si stanno allontanando dalla grazia di Dio per mancanza di perdono.
Sì! Il perdono ha la grazia di portarvi più vicino a Dio.
Cercate la confessione con frequenza. Perdonate tutti quelli che vi hanno umiliato. Tutti quelli che vi perseguitano.
Non basta pregare soltanto. È necessario anche dare il perdono.
Sono la Madre dell’Amore. Imparate con me a perdonare. Ho perdonato tutti quelli che perseguitavano il mio Divino Figlio Gesù. Ho pregato per quelli che lo maltrattavano.
Fate la stessa cosa, figli miei. Pregate per quelli che vi maltrattano.
Seminate l’amore ovunque andate.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.08.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, peace!
Beloved children, many of you are moving away from the Grace of God for lacking of forgiveness.
Forgiveness has the Grace to bring you closer to God.
Seek confession frequently. Forgive all those who humiliate you. All those who persecute you.
It is not enough to just praying. It is also necessary to give forgiveness.
I am the Mother of Love. Learn with me to forgive. I forgave all those who persecuted my Divine Son Jesus. I prayed for those who mistreated him.
Do the same thing, my children. Pray for those who mistreat you.
Bring love wherever you go.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
12.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, Frieden!
Kinderchen, viele von euch entfernen sich von der Gnade Gottes aus Mangel an Vergebung.
Ja! Die Vergebung hat die Gnade, euch Gott näher zu führen.
Empfängt häufig das Sakrament der Buße. Verzeiht allen die euch gedemütigt haben, all denen die euch verfolgen.
Es genügt nicht nur zu beten. Es ist auch notwendig, Vergebung zu schenken.
Ich bin die Mutter der Liebe. Lernt mit mir zu vergeben. Ich habe all jenen vergeben, die meinen Göttlichen Sohn Jesus verfolgten. Ich habe für jene gebetet, die ihn misshandelten.
Tut dasselbe, meine Kinder. Betet für jene die euch misshandeln.
Sät Liebe überall wo ihr hingeht.
Ich segne euch im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
10.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Sono vostra Madre, la Signora della Rosa Mistica.
Figli miei, oggi vi invito a pregare per i miei figli prediletti, i sacerdoti.
Molti sacerdoti celebrano ancora la Santa Messa con freddezza.
Pregate, figli miei.
Sono Maria, Madre della Chiesa.
Continuate a pregare tutti i mesi la tredicina per i sacerdoti.
So che molti di voi si stanno sforzando di pregare, ma vi state dimenticando di chiedere il dono della Fortezza. Chiedete i doni dello Spirito Santo.
Pregate, pregate.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
10.08.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, Peace!
I am your Mother, the Mystic Rose.
My children, today I invite you to pray for my favorite children, the priests.
Many priests still celebrate Holy Mass with coldness.
Pray, my children.
I am Mary, Mother of the Church.
Continue to pray the Novena for priests each month.
I know that many of you are finding hard to pray, but you are forgetting to ask for the gift of the Fortitude. Ask the gifts of the Holy Spirit.
Pray, pray. pray.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
10.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Ich bin eure Mutter, die Frau der Mystischen Rose.
Meine Kinder, heute bitte ich euch für meine geliebten Kinder, die Priester, zu beten.
Viele Priester feiern noch mit Kälte die Heilige Messe.
Betet, meine Kinder.
Ich bin Maria, Mutter der Kirche.
Fahrt fort alle Monate die 13 Gebete für die Priester zu beten.
Ich weiß, dass viele von euch sich bemühen zu beten, aber ihr vergesst, um die Gabe der Stärke zu bitten. Bittet um die Gaben des Heiligen Geistes.
Betet, betet.
Ich segne euch im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
03.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
Questa sera vi invito ancora una volta a pregare per la pace nelle vostre famiglie.
Figlioli, la preghiera dev’essere al primo posto nelle vostre vite.
Quante volte vi ho già detto: senza preghiera non posso aiutarvi.
Avete bisogno di sentire il gusto della preghiera.
Pregate, pregate, pregate.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica - Regina della Pace
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
03.08.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, peace!
This evening I invite you once again to pray for peace in your families.
Beloved children, prayer should be the first place in your lives.
Many times I told you, without prayer I can not help you.
You need to feel the happiness of praying.
Pray, pray, pray.
I am your Mother the Mystic Rose - Queen of Peace
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
03.08.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, Frieden!
Heute Abend lade ich euch erneut ein, um Frieden in euren Familien zu beten.
Kinderchen, das Gebet muss an erster Stelle sein in eurem Leben.
Wie oft habe ich euch schon gesagt: ohne Gebet kann ich euch nicht helfen.
Ihr müsst den Geschmack des Gebetes spüren.
Betet, betet, betet.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vater, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
27.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace.
Questa sera vi invito alla preghiera.
Vi invito anche a seminare l’Amore e a praticare la carità.
Amore e carità vanno sempre insieme.
Guardate con amore e carità quelli che soffrono di più, quelli che hanno bisogno di cibo e di riparo.
Sono la Madre dell’Amore, la Signora della Rosa Mistica.
Siate generosi gli uni verso gli altri.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
27.07.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace.
This evening I invite you to pray.
I also invite you to sow Love and to practice charity.
Love and charity always go together.
Look at those who suffer most with love and charity, those who need food and shelter.
I am the Mother of Love, the Lady of the Mystic Rose.
Be generous to each other.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
27.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden.
Heute Abend lade ich euch zum Gebet ein.
Ich bitte euch auch, Liebe zu säen und Mitgefühl zu üben.
Liebe und Barmherzigkeit gehen immer gemeinsam.
Schaut mit Liebe und Barmherzigkeit jene die mehr zu leiden haben, jene die Nahrung und Obhut brauchen.
Ich bin die Mutter der Liebe, die Frau der Mystischen Rose.
Seid großzügig zueinander.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
20.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace.
Questa sera vi invito ancora una volta alla preghiera del rosario per la pace.
Pregate, pregate figli miei. Il mondo ha bisogno di conoscere veramente il Vangelo.
Pregate anche affinché gli increduli conoscano la vera fede.
Sono Maria Rosa Mistica - Regina della Pace.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
20.07.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace.
This evening I invite you once again to pray the rosary for peace.
Pray, pray my children. The world needs to know truly the Gospel.
Pray also for the non-believers to know the true faith.
I am Maria the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
20.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden.
Heute Abend lade ich euch erneut ein zum Gebet des Rosenkranzes für den Frieden.
Betet, betet meine Kinder. Die Welt braucht es, das Evangelium wirklich zu kennen.
Betet, damit die Ungläubigen den wahren Glauben kennen.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari e amati figli, pace.
Sono vostra Madre l’Immacolata Concezione, la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Questa sera vi invito ancora una volta a pregare per la pace nel mondo.
Pregate, pregate.
Pregate anche per Papa Francesco e per i miei sacerdoti.
Pregate per questo figlio (Padre Albino) che con affetto è qui.
Il suo nome è già scritto nel mio Cuore Immacolato.
Vi invito anche a pregare per i bambini e i giovani.
Pregate molti rosari, figli miei.
Figli miei, sì, tutti sono figli miei.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica.
In questo giorno festivo e dedicato a me come Rosa Mistica, desidero benedirvi con tutto il mio Amore di Madre.
Vi ringrazio per le vostre preghiere in questo giorno.
Non sprecate le grazie qui donate in questo 13 luglio.
Ricordate figli miei, la mia apparizione nell’ospedale di Montichiari 70 anni fa, in cui chiedevo preghiera, sacrificio e penitenza.
Oggi faccio la stessa richiesta: Preghiera, Sacrificio e Penitenza
Mettete in pratica nel quotidiano i messaggi che, nel corso di questi 29 anni, ho portato in Brasile.
Pregate, pregate, pregate.
Pregate in famiglia. Pregate anche in gruppo.
Ringrazio tutti quelli che, con affetto, hanno contribuito a far sì che questo giorno fosse come io lo desideravo.
Mettete in pratica le mie richieste.
Pregate il rosario, pregate per il Papa e i sacerdoti.
Pregate per i bambini e i giovani.
Pregate per la pace e pregate in riparazione delle lacrime che ho già versato qui.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.07.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear and Beloved Children, Peace.
I am your Mother the Immaculate Conception, the Mystic Rose - Queen of Peace.
This evening I invite you once again to pray for peace in the world.
Pray, pray.
Pray also for Pope Francis and for my priests.
Pray for this son (Albin's Father) who with love is here.
His name is already written in my Immaculate Heart.
I also invite you to pray for children and young people.
Pray many rosaries, my children.
My children, yes, all are my children.
Your Mother is the Mystic Rose.
In this holy day and devoted to me as Mystic Rose, I want to bless you with all my Mother Love.
I thank you for your prayers of this day.
Do not waste the graces donated here on this July 13th.
Remember my children, my appearance at the Montichiari Hospital 70 years ago, where I asked for prayer, sacrifice, and penance.
Today I do the same request: Prayer, Sacrifice and Penance.
Do the daily work in the messages that I have brought to Brazil over these 29 years.
Pray, pray, pray.
Pray in the family. Pray also in group.
I thank all those who, with love , have contributed to making this day as I wanted it.
Practice my requests.
Pray the rosary, pray for the Pope and the priests.
Pray for children and young people.
Pray for peace and pray for the tears I have already poured here.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
13.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe, geliebte Kinder, Frieden.
Ich bin eure Mutter, die Unbefleckte Empfängnis, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Heute Abend lade ich euch nochmals ein, für den Frieden in der Welt zu beten.
Betet, betet.
Betet auch für Papst Franziskus und für meine Priester.
Betet für diesen Sohn (Pfarrer Albino) der mit Liebe hier ist.
Sein Name ist in meinem Unbefleckten Herzen bereits verzeichnet.
Ich bitte euch auch, für die Kinder und die Jugend zu beten.
Betet viele Rosenkränze, meine Kinder.
Meine Kinder, ja, alle sind meine Kinder.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose.
An diesem Festtag und mir als Mystische Rose geweiht, wünsche ich euch mit meiner ganzen Mutterliebe zu segnen.
Ich danke euch für eure Gebete an diesem Tag.
Verschwendet nicht die Gnaden die euch heute an diesem 13. Juli hier geschenkt sind.
Gedenkt, meine Kinder, meiner Erscheinung im Krankenhaus von Montichiari vor 70 Jahren, wo ich um Gebet, Opfer und Buße gebeten habe.
Heute habe ich dasselbe Ersuchen: Gebet, Opfer und Buße.
Setzt im täglichen Leben meine Botschaften um, die ich im laufe dieser 29 Jahre nach Brasilien gebracht habe.
Betet, betet, betet.
Betet in der Familie. Betet auch in der Gruppe.
Ich danke allen die mit Liebe dazu beigetragen haben, dass dieser Tag so ist wie ich es gewünscht habe.
Setzt meine Bitten in die Tat um.
Betet den Rosenkranz, betet für den Papst und die Priester.
Betet für die Kinder und die Jugend.
Betet für den Frieden und betet um meine Tränen zu sühnen, die ich hier bereits vergossen habe.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, questa sera vi invito a pregare di più.
Figli miei, non smettete di pregare quando sentite il peso delle prove.
Pregate tutti i giorni con amore e fiducia il rosario.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica - Regina della Pace.
Allontanatevi da quelli che criticano e parlano male dei sacerdoti.
Figli miei, non state con le mani in mano; c’è molto da fare in quest’opera.
Continuate a pregare, da soli o in gruppo.
Non sprecate questo tempo di grazia in cui io, vostra Madre, vengo in Brasile.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.07.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, this evening I invite you to pray more.
My children, do not stop praying when you hear the weight of the trials.
Pray daily the rosary with love and Faith.
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
Get away from those who criticize and speak badly of the priests.
My children, do not sit on your hands; there is a lot of work which needs to be done.
Continue to pray, alone or in group.
Do not waste this time of grace in which I, your Mother, come to Brazil.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
12.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, heute Abend lade ich euch ein, mehr zu beten.
Meine Kinder, hört nicht auf zu beten, wenn ihr die Last der Prüfungen spürt.
Betet jeden Tag mit Liebe und Zuversicht den Rosenkranz.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Entfernt euch von denen die die Priester kritisieren und schlecht über sie reden.
Meine Kinder, bleibt nicht untätig; es gibt viel zu tun in diesem Werk.
Fahrt fort zu beten, allein oder in der Gruppe.
Verschwendet nicht diese Gnadenzeit in der ich, eure Mutter, nach Brasilien komme.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
06.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
In questo giorno vi invito a lavorare per il Regno di Dio.
Lavorate con amore e gioia nella messe del Signore.
Sono qui per invitarvi e anche per dirvi: sono con voi tutti i giorni.
Amati figli, non voglio obbligarvi, ma vi invito.
Pregate il rosario tutti i giorni.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
06.07.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
On this day I invite you to work for the Kingdom of God.
Work with love and joy in the Lord's mess.
I am here to invite you and to tell you: I am with you every day.
Beloved children, I do not want to oblige you, but I shall invite you.
Pray the rosary every day.
Your Mother the Mystic Rose.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

06.07.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
An diesem Tag lade ich euch ein,  für das Reich Gottes zu wirken.
Wirkt mit Liebe und Freude in der Ernte des Herrn.
Ich bin hier um euch einzuladen und auch um euch zu sagen: ich bin bei euch alle Tage.
Geliebte Kinder, ich will euch nicht zwingen, sondern lade euch ein.
Betet den Rosenkranz jeden Tag.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
29.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace.
Questa sera vi invito ancora una volta a pregare con me per la pace nelle vostre famiglie.
Il mondo avanza sempre più verso il materialismo. Molti dei miei figli si stanno dimenticando di Dio. Molti non sanno già più pregare e non hanno neanche più interesse per la preghiera.
Questo mi rende molto triste, perché molti si stanno allontanando.
Pregate, pregate molto.
Pregate per i sacerdoti.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
29.06.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace.
This evening I invite you once again to pray with me for peace in your families.
The world is increasingly moving towards materialism. Many of my children are forgetting of God. Many people no longer know how to pray and have not even interest in prayer anymore.
This makes me very sad, because many are leaving away.
Pray, pray a lot.
Pray for priests.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
29.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden.
Heute Abend lade ich euch nochmals ein, mit mir zu beten für den Frieden in euren Familien.
Die Welt geht immer mehr dem Materialismus entgegen. Viele meiner Kinder sind auf dem Weg Gott zu vergessen. Viele sind nicht mehr imstande zu beten und haben auch kein Interesse mehr für das Gebet.
Dies macht mich sehr traurig, weil viele sich entfernen.
Betet, betet viel.
Betet für die Priester.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
22.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Ecco il mio invito di oggi: pregate con amore e fiducia il rosario in famiglia.
Figli miei, con le vostre preghiere mi aiuterete a convertire molti dei miei figli che ancora camminano lontani dal Signore.
Non perdetevi d’animo davanti alle difficoltà.
Sono con voi, figlioli miei.
Sono la Rosa Mistica - Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
22.06.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
Here is my call today: Pray with love and Faith the rosary in the family.
My children, through your prayers, you will help me to convert many of my children who still walk away from the Lord.
Do not loose heart facing off the difficulties.
I'm with you, my children.
I am the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
22.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Seht, dies ist meine heutige Bitte: betet mit Liebe und Zuversicht den Rosenkranz in der Familie.
Meine Kinder, mit euren Gebeten werdet ihr mir helfen viele meine Kinder zu bekehren, die noch fern vom Herrn schreiten.
Entmutigt euch nicht angesichts der Schwierigkeiten.
Ich bin mit euch, meine Kinderchen.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
15.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Questa sera vi invito alla preghiera.
Figli miei, il mondo senza Dio non ha pace.
L’essere umano ha cercato Dio in luoghi dove Egli non è.
State attenti a non perdere la fede.
Sono vostra Madre e sono qui per insegnarvi il vero cammino della salvezza.
Continuate a pregare in famiglia.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.

15.06.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
This evening I invite you to pray.
My children, without God the world has no peace.
The human being has looked for God in places where He is not.
Be careful not to lose faith.
I am your Mother and I am here to teach you the true path of salvation.
Keep praying in the family.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
15.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
Heute Abend lade ich euch zum Gebet ein.
Meine Kinder, die Welt ohne Gott hat keinen Frieden.
Der Mensch hat Gott in Orten gesucht, wo Er nicht ist.
Gebt Acht den Glauben nicht zu verlieren.
Ich bin eure Mutter und ich bin hier um euch den wahren Weg des Heils zu lehren.
Fahrt fort in der Familie zu beten.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace.
In questo giorno vi invito ancora una volta a pregare per la pace in questa nazione.
Aprite i vostri cuori ai miei appelli.
Il Brasile ha bisogno di conoscere queste apparizioni.
Pregate affinché il piano che Dio ha per questa nazione si concretizzi.
Pregate per il Papa.
Pregate per i miei sacerdoti.
Sono Maria Rosa Mistica - Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.06.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace.
On this day I invite you once again to pray for peace in this nation.
Open your hearts to my appeals.
Brazil needs to know these appearances.
Pray for the realization of God's plan for this nation.
Pray for the Pope.
Pray for my priests.
I am Maria the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
13.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden.
An diesem Tag lade ich euch nochmals ein, für den Frieden in dieser Nation zu beten.
Öffnet eure Herzen meinen Aufrufen.
Brasilien soll diese Erscheinungen kennen.
Betet, damit der Plan den Gott über diese Nation hat, sich verwirklicht.
Betet für den Papst.
Betet für meine Priester.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace!
Figli miei, vi invito a pregare per la Turchia, la Polonia e la Spagna.
Ascoltate la mia voce che vi invita alla preghiera. Pregate, pregate.
Pregate nelle vostre famiglie.
Pregate durante il lavoro.
Il mondo ha bisogno di pace.
L’unico che può darvi la vera pace è mio Figlio Gesù.
Sono la Rosa Mistica - Regina della Pace.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.06.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace!
My children, I invite you to pray for Turkey, Poland and Spain.
Listen to my voice which invites you to prayer.
Pray, pray.
Pray in your families.
Pray during work.
The world needs peace.
The only one who can give you true peace is my Son Jesus.
I am the Mystic Rose - Queen of Peace.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
12.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden!
Meine Kinder, ich lade euch ein, für die Türkei, für Polen und für Spanien zu beten.
Hört auf meine Stimme die euch zum Gebet auffordert. Betet, betet.
Betet in euren Familien.
Betet während der Arbeit.
Die Welt braucht Frieden.
Der Einzige Der euch den wahren Frieden geben kann, ist mein Sohn Jesus.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
11.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari e amati figli, pace!
Questa sera io vostra Madre la Rosa Mistica - Regina della Pace, desidero pregare con voi per la pace nel mondo.
Pregate, pregate, pregate.
Figli miei, il mondo è in pericolo se non pregate il rosario in famiglia.
Pregate, pregate, pregate per Papa Francesco.
Il mio Cuore si rallegra per la presenza di ciascuno di voi oggi qui in questo mio santuario.
Figlioli, avvicinatevi sempre di più a me che sono vostra Madre. Sono Madre della Chiesa e Regina delle Famiglie.
Molti qui si stanno allontanando dalla grazia di Dio.
Figli miei, tornate in fretta tra le braccia di Dio.
Vi invito ancora una volta a mettere in pratica i miei messaggi nel quotidiano.
Divulgate con urgenza questi messaggi che, nel corso di questi quasi 30 anni, ho portato al mondo.
Vedo che molti cuori sono ancora induriti. È necessario confessarsi con maggiore frequenza.
Non serbate rancore nei vostri piccoli cuori, figli miei. Perdonate tutti quelli che vi hanno fatto del male.
Pregate per quelli che vi perseguitano. Per quelli che vi calunniano.
Non posso lasciarvi andare senza prima dire a tutti che vi amo molto.
Desidero vedervi sempre più vicino a me che sono vostra Madre, la Rosa Mistica.
Vi invito ad essere qui il prossimo 13 luglio.
Giorno in cui verrò con gli Arcangeli Michele, Raffaele e Gabriele e il Bambino Gesù in braccio.
Non lasciate che questa grazia passi inosservata nelle vostre vite.
Vi amo.
Pregate il rosario in famiglia e anche nelle vostre parrocchie.
Date buona testimonianza di veri cristiani.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
11.06.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear and Beloved Children, Peace!
Tonight , Your Mother the Mystic Rose - Queen of Peace, I wish to pray with you for peace in the world.
Pray, pray, pray.
My children, the world is in danger if you do not pray the rosary in the family.
Pray, pray, pray for Pope Francis.
My Heart today rejoices in the presence of each one of you in this sanctuary.
Little children, get closer to me, I am your Mother.
I am Mother of the Church and Queen of Families.
Many here are moving away from the grace of God.
My children, come back fast in the arms of God.
I invite you once again to put my messages into practice in your daily life.
Disclose urgently these messages which I have brought to the world over these almost 30 years.
I see that many hearts are still hardened.
It is necessary to confess more frequently.
Do not keep hatred in your little hearts, my children. Forgive all people who hurt you.
Pray for those who persecute you. For those who slander you.
I can not let you go without telling everyone that I love you a lot.
I want to see you closer and closer to me
I am your Mother, the Mystic Rose.
I invite you to be here on July the 13th.
On that day I will come with the Archangels Michael, Raffael and Gabriel, and the Child Jesus in my arms.
Do not let this grace to go unnoticed in your lives.
I love you.
Pray the rosary in the family and also in your parishes.
Be Good witnesses of the true Christians.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
11.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe, geliebte Kinder, Frieden!
Heute Abend wünsche ich, eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens, mit euch für den Frieden in der Welt zu beten.
Betet, betet, betet.
Meine Kinder, die Welt ist in Gefahr, wenn ihr nicht den Rosenkranz in der Familie betet.
Betet, betet, betet für Papst Franziskus.
Mein Herz freut sich über die Anwesenheit eines jeden von euch heute, hier in diesem meinem Heiligtum.
Kinder, nähert euch mir immer mehr, die ich eure Mutter bin. Ich bin die Mutter der Kirche und Königin der Familien.
Viele hier entfernen sich von der Gnade Gottes.
Meine Kinder, kehrt rasch in die Arme Gottes zurück.
Ich bitte euch nochmals, meine Botschaften im täglichen Leben in die Tat umzusetzen.
Verbreitet dringend diese Botschaften, die ich im Laufe dieser fast 30 Jahre der Welt gebracht habe.
Ich sehe, dass viele Herzen noch verhärtet sind. Es ist notwendig häufiger zur Beichte zu gehen.
Hegt keinen Groll in euren kleinen Herzen, meine Kinder. Verzeiht allen die euch Böses angetan haben.
Betet für jene die euch verfolgen. Für jene die über euch lästern.
Ich kann euch nicht ziehen lassen, bevor ich nicht allen gesagt habe, dass ich euch sehr liebe.
Ich wünsche, euch immer näher bei mir zu sehen, die ich eure Mutter, die Mystische Rose bin.
Ich lade euch ein, am nächsten 13. Juli hier zu sein.
Tag, an dem ich mit den Erzengeln Michael, Raphael und Gabriel und das Jesuskind im Arm kommen werde.
Lasst diese Gnade in eurem Leben nicht unbeachtet vorübergehen.
Ich liebe euch.
Betet den Rosenkranz in der Familie und auch in euren Pfarreien.
Gebt gutes Zeugnis der wahren Christen.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
08.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace.
Chiedo a tutti di unirsi in modo che questi messaggi raggiungano tutte le nazioni.
Unitevi nella gioia in cerca di anime per il Signore.
Siate solidali gli uni con gli altri.
Se tutti si uniranno non ci saranno difficoltà nella divulgazione di questi messaggi.
Pregate per la pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
08.06.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace.
I ask everyone to join in so that these messages reach all nations.
Join in with joy in seeking souls for the Lord.
Show solidarity to one another.
If everyone joins, there will be no difficulty in disclosing these messages.
Pray for peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
08.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden.
Ich bitte alle sich zu vereinen, damit diese Botschaften alle Nationen erreichen.
Vereint euch in der Freude auf der Suche nach Seelen für den Herrn.
Seid untereinander solidarisch.
Wenn alle sich vereinen werden, wird es für die Verbreitung dieser Botschaften keine Schwierigkeiten geben.
Betet für den Frieden.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
01.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace.
Amati figli, questa sera vi invito a pregare per la pace nelle vostre famiglie.
Figli miei, amate tutte le persone come Gesù. È necessario che viviate la carità.
Figlioli, continuate a pregare per i bambini e i giovani.
Rinunciate a tutto il male e iniziate oggi stesso a pregare il rosario.
Torno a ripetere: se non pregate non potrò aiutarvi.
Sono Maria Rosa Mistica – Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
01.06.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace.
Beloved children, this evening I invite you to pray for peace in your families.
My children, you shall love all people as Jesus. You must live in charity.
Little children, keep praying for children and young people.
Give up all the evil and start today to pray the rosary.
I repeat once again: if you do not pray, I can not help you.
I am Maria Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.
01.06.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden.
Geliebte Kinder, heute Abend lade ich euch ein, für den Frieden in euren Familien zu beten.
Meine Kinder, liebt, wie Jesus, alle Personen. Es ist nötig, dass ihr die Liebe lebt.
Kinderchen, fahrt fort für die Kinder und die Jugend zu beten.
Verzichtet auf alles Böse und beginnt heute den Rosenkranz zu beten.
Ich wiederhole: wenn ihr nicht betet, werde ich euch nicht helfen können.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
27.05.2017 -  Itajaí/SC
Messaggio di Maria
Caro figlio, pace!
Questa sera vi invito a pregare per la pace, per la Chiesa e anche per i miei progetti verso questa nazione.
Sono la Rosa Mistica – Signora della Pace.
È necessario pregare molti rosari perché l’umanità trovi la vera pace.
Questa pace che solo mio Figlio Gesù può concedervi.
Date buona testimonianza.
Mettete in pratica tutti i messaggi che ho già lasciato nel corso di questi quasi 30 anni.
Sono qui, cari figli, per trasformare i vostri cuori.
Desidero la salvezza di tutti. Desidero che questa generazione inizi già ad avere la vera pace.
Desidero che amiate il prossimo e anche che perdoniate.
Desidero stare sempre più vicino a ciascuno di voi.
Figlioli, per ottenere la fede è necessario pregare.
Sono vostra Madre.
Sono qui per custodire ciascuno di voi.
State attenti alla nuova era che è in mezzo a voi.
Sono qui per assicurarvi la vittoria.
Vi invito anche a pregare per l’Ecuador, Panama e il Venezuela.
Sono qui per proteggervi dal pericolo che si avvicina al Brasile.
Amate il prossimo.
Cercate tutti i giorni la conversione.
Convertitevi.
Figli miei, è tempo di svegliarsi per una vita nuova. Una vita di preghiera rivolta a Dio.
Pregate il rosario in famiglia. Pregate il rosario nelle chiese.
Chiamo ancora una volta ciascuno a far parte di questo mio grande esercito.
Non abbiate paura.
La paura vi paralizza e non vi lascia pregare.
Portate sempre con voi il rosario. Quest’arma vi difenderà dal maligno.
Figlioli, un vero cristiano non può vivere queste leggi in cui molti stanno vivendo.
La legge sull’aborto, l’eutanasia e il matrimonio omosessuale.
Voi dovete essere soldati veri di Gesù.
Vengo in Brasile per invitare tutti alla conversione.
Non distraetevi quando pregate. State attenti quando pregate il santo rosario.
Pregate per i bambini e i giovani.
Ai miei sacerdoti dico:
Date buona testimonianza. Pregate il rosario con i fedeli.
Se desiderate un cambiamento nella parrocchia, iniziate oggi a pregare il rosario. Lasciate che i fedeli preghino il rosario. Aiutateli.
Pregate, pregate.
Sono vostra Madre e desidero la conversione di tutti.
Il mio desiderio è portarvi a Gesù.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
27.05.2017 - Itajaí / SC
Message of Mary
Dear son, peace!
This evening I invite you to pray for peace, for the Church, and for my projects for this nation too.
I am the Mystic Rose - Lady of Peace.
It is necessary to pray many rosaries for humanity to find true peace.
This peace that only my Son Jesus can grant upon you.
Give good witness.
Practice all the messages I've left over these nearly 30 years.
I'm here, dear children, to transform your hearts.
I wish for the salvation of all.
I wish for this generation to already begin to have real peace.
I wish you to love one another and also that you forgive.
I want to be closer to each of you.
Little children, in order to obtain faith, it is necessary to pray.
I am your Mother.
I'm here to guard each of you.
Beware of the new era that is among you.
I'm here to make sure you win.
I also invite you to pray for Ecuador, Panama and Venezuela.
I'm here to protect you from the danger which comes close to Brazil.
Love the neighbor.
Look for conversion every day.
Repent.
My children, it is time to wake up for a new life. A life of prayer to God.
Pray rosary in the family. Pray the rosary in the churches.
I call once again each one of you to join this great army.
Do not be afraid.
Fear paralyzes you and does not let you pray.
Always carry the rosary with you. This weapon will defend you from evil.
Little children, a true Christian can not live these laws where many are living.
The law on abortion, euthanasia and homosexual marriage.
You must be true soldiers of Jesus.
I'm coming to Brazil to invite everyone to the conversion.
Do not distract yourself when you pray. Be careful when praying the holy rosary.
Pray for children and young people.
To my priests I say: give good testimony. Pray the rosary with the faithful.
If you want a change in the parish, start today to pray the rosary. Let the faithful pray for the rosary. Help them.
Pray, pray.
I am your Mother and I want to convert everyone.
My desire is to bring you to Jesus.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

27.05.2017 -  Itajaí/SC
Botschaft Marias
Liebes Kind, Frieden!
Heute Abend lade ich euch ein, für den Frieden zu beten, für die Kirche und auch für meine Pläne über diese Nation.
Ich bin die Mystische Rose – Frau des Friedens.
Es ist notwendig viele Rosenkränze zu beten, damit die Menschheit den wahren Frieden finde.
Dieser Friede, den nur mein Sohn Jesus euch gewähren kann.
Gebt gutes Zeugnis.
Setzt alle Botschaften, die ich im Laufe dieser fast 30 Jahre hinterlassen habe, in die Tat um.    
Ich bin hier, liebe Kinder, um eure Herzen zu verwandeln.     
Ich wünsche das Heil aller. Ich wünsche, dass diese Generation bereits beginne den wahren Frieden zu haben.
Ich wünsche, dass ihr den Nächsten liebt und auch dass ihr verzeiht.
Ich wünsche, jedem von euch immer näher zu sein.
Kinderchen, um den Glauben zu erlangen, ist es notwendig zu beten.
Ich bin eure Mutter.
Ich bin hier um jeden von euch zu beschützen.          
Beachtet die neue Ära die mitten unter euch ist.
Ich bin hier um euch den Sieg zu versichern.
Ich lade euch auch ein, für Ecuador, Panama und Venezuela zu beten.            
Ich bin hier um euch vor der Gefahr zu schützen, die sich Brasilien nähert.
Liebt den Nächsten.
Sucht jeden Tag die Bekehrung.
Bekehrt euch.
Meine Kinder, es ist Zeit aufzuwachen zu einem neuen Leben. Ein Leben des Gebetes zu Gott.
Betet den Rosenkranz in der Familie. Betet den Rosenkranz in den Kirchen.
Ich rufe nochmals jeden auf, sich diesem meinem großen Heer anzuschließen.
Habt keine Angst.
Die Angst lähmt euch und lässt euch nicht beten.
Habt immer den Rosenkranz bei euch. Diese Waffe wird euch vor dem bösen Feind schützen.
Kinderchen, ein wahrer Christ kann nicht diese Gesetze leben, in denen viele leben.
Das Gesetz der Abtreibung, der Euthanasie und der homosexuellen Ehe.
Ihr müsst wahre Soldaten Jesu sein.
Ich komme nach Brasilien um alle zur Bekehrung aufzurufen.
Lenkt euch nicht ab wenn ihr betet. Seid achtsam wenn ihr den heiligen Rosenkranz betet.
Betet für die Kinder und die Jugend.
Zu meinen Priestern sage ich:
Gebt gutes Zeugnis. Betet den Rosenkranz mit den Gläubigen.
Wenn ihr eine Änderung in eurer Pfarrei erwünscht, beginnt heute den Rosenkranz zu beten. Lasst die Gläubigen den Rosenkranz beten. Helft ihnen.
Betet, betet.
Ich bin eure Mutter und wünsche die Bekehrung aller.
Mein Wunsch ist es, euch zu Jesus zu führen.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
25.05.2017 -  Itajaí/SC
Messaggio di Maria
Pace, pace, pace.
Sono la Signora della Pace.
Oggi vi invito a pregare il rosario per la pace.
Il mondo avanza sempre più verso la sua autodistruzione. Pregate!
Oggi ricordate il grande miracolo nel paese di Sabana Grande (Porto Rico) il 25 maggio 1953. Il sole, nella sua grande magnitudine, iniziò a pulsare ed emettere raggi colorati sopra le nuvole. Questo grande segno mostrò la mia reale presenza a Sabana Grande.
Sono la Madre dell’Amore.
Sono felice quando vedo figli che accolgono i miei messaggi e i miei segni.
Posso dire che Sabana Grande accolse con affetto le mie apparizioni.
Nell’aprile del 1991 diedi un nuovo segno per dire a tutti:
Sono vicino a voi e accolgo con affetto le richieste di ogni figlio che ricorre a me con amore e fiducia.
Sono la Signora del Rosario.
Amati, con questi segni Dio vi vuole mostrare l’autenticità delle mie apparizioni a Porto Rico.
Pregate, pregate tanto.
Anche se per molti sacerdoti è difficile credere a questa apparizione, dico:
Amo Porto Rico.
Feci scendere sul pozzo raggi colorati, benedicendo l’acqua di quel luogo.
I miracoli avvenuti facendo uso di quell’acqua sono prova del mio affetto e amore verso ogni figlio che si reca in quel luogo con fede e speranza.
Siate puri di cuore e solo così comprenderete qual è il senso della mia visita a Sabana Grande.
Grazia, speranza e fede.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
25.05.2017 - Itajaí / SC
Message of Mary
Peace, peace, peace.
I'm the Lady of Peace.
Today I invite you to pray the rosary for peace.
The world is increasingly moving towards self-destruction. Pray!
Today, remember the great miracle in Sabana Grande (Puerto Rico) on May 25th, 1953. The sun, in its great magnitude, began to pulsate and emit colored rays over the clouds. This great sign showed my real presence at Sabana Grande.
I am the Mother of Love.
I am happy when I see children who welcome my messages and my signs.
I can say that Sabana Grande responded affectionately to my apparitions.
In April 1991 I gave a new sign to tell to everyone:
I am close to you and I warmly welcome the requests of every son who relies on me with love and trust.
I am the Lady of the Rosary.
Beloved, with these signs God wants to show the authenticity of my apparitions in Puerto Rico.
Pray, pray so much.
Although it is difficult for many priests to believe in this apparition, I say:
I love Puerto Rico.
I poured on the well colored rays, blessing the water of that place.
The miracles which have taken place using this water are proofs of my affection and love towards every child who goes to that place with faith and hope.
Be pure in your heart, only in this way you will understand what is the meaning of my visit to Sabana Grande.
Grace, hope and faith.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

25.05.2017 -  Itajaí/SC
Botschaft Marias
Frieden, Frieden, Frieden.
Ich bin di Frau des Friedens.
Heute lade ich euch ein, den Rosenkranz für den Frieden zu beten.
Die Welt geht immer weiter ihrer Selbstzerstörung entgegen. Betet!
Heute gedenkt des großen Wunders in der Gemeinde Sabana Grande (Puerto Rico) am 25 Mai 1953.
Die Sonne, in ihrem großen Ausmaß, begann zu pulsieren und über den Wolken bunte Strahlen auszusenden. Dieses große Zeichen bekundete meine reelle Präsenz in Sabana Grande.
Ich bin die Mutter der Liebe.
Ich freue mich, wenn ich Kinder sehe die meine Botschaften und meine Zeichen annehmen.
Ich kann sagen, dass Sabana Grande mit Liebe meine Erscheinungen annahm. 
Im April 1991 gab ich ein neues Zeichen, um allen zu sagen:
Ich bin euch nahe und nehme mit Liebe alle Bitten jedes Kindes an, das sich mit Liebe und Zuversicht an mich wendet.
Ich bin die Frau des Rosenkranzes.
Geliebte, mit diesen Zeichen will Gott euch die Wahrhaftigkeit meiner Erscheinungen in Puerto Rico zeigen.
Auch wenn es vielen Priestern schwer fällt an diese Erscheinung zu glauben, sage ich:
Ich liebe Puerto Rico.
Ich ließ bunte Strahlen auf den Brunnen niederfallen und segnete das Wasser jenes Ortes.
Die Wunder die durch das Benützen jenes Wassers geschehen sind, zeugen von meiner Liebe zu jedem Kind das sich mit Glauben und Hoffnung zu jenem Ort begibt.
Seid reinen Herzens und nur so werdet ihr den Sinn meines Besuches in Sabana Grande begreifen.
Gnade, Hoffnung und Glauben.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
24.05.2017 -  Itajaí/SC
Messaggio di Maria
Caro figlio, sono la Madre della Consolazione.
Questa sera vi invito a pregare per la pace nel mondo.
Le mie richieste devono essere prese sul serio.
State attenti a non profanare ciò che è sacro.
Figlio mio, oggi ricordate la mia prima apparizione a Oliveto Citra nel castello abbandonato della città.
Non sono apparsa a una sola persona, ma a tante.
Con il mio Divino Figlio tra le braccia, ho invitato tutti alla preghiera del rosario per la pace.
Ho invitato tutti a pregare per i governanti delle nazioni, soprattutto per quelli che si credono padroni del mondo.
Segni e liberazioni furono sufficienti a dimostrare la mia presenza nel castello.
Migliaia di pellegrini testimoniarono segni nel sole e profumo di rose.
Oggi ripeto: pregate per le grandi nazioni che tengono la pace nelle loro mani.
Dio interverrà… la scienza non saprà dare spiegazione del prodigio avvenuto.
Solo gli umili e quelli che stanno pregando il rosario potranno comprendere la chiamata di Dio.
Tornate in fretta.
Pregate per la Spagna, l’Italia, il Giappone, la Norvegia, la Cina, la Danimarca, gli Stati Uniti e il Messico.
Pregate anche affinché la Germania non abbia notti buie senza la presenza di Dio.
Pregate, pregate e testimoniate che sono vostra Madre, la Signora della Consolazione e della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
24.05.2017 - Itajaí/SC
Message of Mary
Dear son, I am the Mother of Consolation.
This evening I invite you to pray for peace in the world.
My requests shall be taken seriously.
Be careful not to desecrate what is sacred.
My son, today, remember my first appearance at Oliveto Citra in the abandoned castle of the city.
I did not appear to one person but to many.
With my Divine Son in my arms, I invited everyone to pray the rosary for peace.
I have invited all to pray for the governors of the nations, especially for those who believe to be the world's masters.
Signs and liberation were enough to prove my presence in the castle.
Thousands of pilgrims witnessed signs in the sun and scent of roses.
Today I repeat, pray for the great nations which keep the peace in their hands.
God will intervene ... science will not give an explanation of the prodigy that has happened.
Only the humble and those who are praying the rosary will understand the call of God.
Come back quickly.
Pray for Spain, Italy, Japan, Norway, China, Denmark, the United States, and Mexico.
Pray also for Germany not to have dark nights without the presence of God.
Pray, pray, and witness that I am your Mother, the Lady of Consolation and Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

24.05.2017 -  Itajaí/SC
Botschaft Marias
Liebes Kind, ich bin die Mutter des Trostes.
Heute Abend lade ich euch ein, für den Frieden in der Welt zu beten.
Meine Bitten müssen ernst genommen werden.
Achtet darauf, das Heilige nicht zu schänden.
Mein Kind, heute gedenkt meiner ersten Erscheinung in Oliveto Citra im verlassenen Schloss der Stadt.
Ich bin nicht einer einzigen Person erschienen, sondern vielen.
Mit meinem Göttlichen Sohn in den Armen habe ich alle eingeladen den Rosenkranz für den Frieden zu beten.
Ich habe alle eingeladen für die Regierenden der Nationen zu beten, vor allem für jene die sich Herrscher der Welt glauben.
Zeichen und Befreiungen genügten, um meine Präsenz im Schloss zu bezeugen.
Tausende Pilger zeugten von Zeichen in der Sonne und Rosenduft.
Heute wiederhole ich: betet für die großen Nationen die den Frieden in ihren Händen halten.
Gott wird einschreiten… die Wissenschaft wird nicht fähig sein Erklärungen zu finden für das geschehene Wunder.
Nur die Demütigen und jene die derzeit den Rosenkranz beten, werden den Ruf Gottes begreifen können.
Kehrt rasch um.
Betet für Spanien, Italien, Japan, Norwegen, China, Dänemark, die Vereinigten Staaten und Mexiko.
Betet auch für Deutschland, dass sie nicht dunkle Nächte ohne Gottes Gegenwart erfahre.
Betet, betet und bezeugt, dass ich eure Mutter bin, die Frau des Trostes und des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
23.05.2017 -  Itajaí/SC
Messaggio di Maria
Vi chiedo pace e preghiera.
Vi invito a pregare per la pace. Vi invito a pregare per l’Italia, in modo particolare per i pellegrini che oggi si trovano a Crosia (Italia), luogo in cui sono apparsa negli anni ‘80 e ‘90.
Sono la Signora dei Dolori, la Madre del Puro Amore.
Tutto iniziò un sabato di 30 anni fa, il 23 maggio 1987, nella cappella abbandonata dove il piccolo Vincenzo mi incontrò.
Scelsi Crosia per restaurare molti cuori. Per chiedere pace e amore alle anime.
Con un cuore pieno d’amore scelsi anche Anna, che iniziò a dialogare con me.
Ricorda, figlio mio: sono la Madre dei Dolori.
Il mondo avanza verso un tragico avvenimento, quando molti cristiani piangeranno.
Qui vi chiedo: non giudicate.
Solo Dio ha tutta l’autorità per giudicare.
Ma sappiate che Dio è anche Amore.
Chi ha già fatto esperienza di questo amore sa perdonare e amare il prossimo.
Pregate molto per l’Italia.
Un terremoto di grande magnitudo scuoterà l’Italia.
Le mie lacrime a Crosia dimostrarono preoccupazione e anche amore per tutti questi figli che sono lontani da me.
Molti di voi sono lontani dal comprendere i disegni di Dio per questa generazione.
Vi chiedo solo di pregare e amare il prossimo.
Non abbiate paura, figli miei.
Pregate per i sacerdoti.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
23.05.2017 - Itajaí / SC
Message of Mary
I ask you for peace and prayer.
I invite you to pray for peace. I invite you to pray for Italy, especially for pilgrims who are today in Crosia (Italy), where I appeared in the 80s and 90s.
I'm the Lady of all Sorrows, the Mother of Pure Love.
Everything started on a Saturday of 30 years ago, on May 23rd , 1987, in the abandoned chapel where little Vincent met me.
I chose Crosia to restore many hearts. To ask souls for peace and love.
With a heart full of love I also chose Anna, who started to talk to me.
Remember, my son: I am the Mother of all Sorrows.
The world is advancing towards a tragic event when many Christians will cry.
Hereby I ask you: do not judge.
Only God has all the authority to judge.
But know that God is also Love.
Those who have already experienced this love know how to forgive and love each other.
Pray a lot for Italy.
An earthquake of great magnitude will shake Italy.
My tears at Crosia showed concern and also love for all these children who are far from me.
Many of you are far from understanding the projects of God for this generation.
I just ask you to pray and to love one another.
Do not be afraid, my children.
Pray for priests.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

23.05.2017 -  Itajaí/SC
Botschaft Marias
Ich bitte euch um Frieden und Gebet.
Ich lade euch ein für den Frieden zu beten. Ich lade euch ein für Italien zu beten, in besonderer Weise für die Pilger die sich heute in Crosia (Italien) befinden, Ort an dem ich in den 80er und 90er Jahren erschienen bin.
Ich bin die Frau der Schmerzen, die Mutter der Reinen Liebe.
Alles begann an einem Samstag vor 30 Jahren, am 23. Mai 1987, in der verlassenen Kappelle wo der kleiner Vincenzo mir begegnete.
Ich wählte Crosia um viele Herzen wiederherzustellen. Um Frieden und Liebe zu den Seelen zu erbitten.
Mit einem Herzen voller Liebe wählte ich auch Anna, die mit mir zu sprechen begann.
Bedenke, mein Kind: ich bin die Mutter der Schmerzen.
Die Welt  geht einem tragischen Ereignis entgegen, wo viele Christen weinen werden.
Hier bitte ich euch: richtet nicht.
Gott allein hat alle Autorität um zu richten.
Wisst aber, dass Gott auch Liebe ist.
Wer diese Liebe erfahren hat, ist imstande zu verzeihen und den Nächsten zu lieben.
Betet viel für Italien.
Ein starkes Erdbeben wird Italien erschüttern.
Meine Tränen in Crosia zeigen Sorge und auch Liebe für alle diese Kinder die mir fern sind.
Viele von euch sind weit davon entfernt, die Pläne Gottes über diese Generation zu erkennen.
Ich bitte euch einzig zu beten und den Nächsten zu lieben.
Habt keine Furcht, meine Kinder.
Betet für die Priester.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
18.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Mettete in pratica tutti questi messaggi che ho portato al mondo nel corso di questi 29 anni.
Non ho più altro da dire. È necessario pregare molti rosari.
Dovete rendervi conto che la pace verrà solo quando tutti riconosceranno che Dio è il Signore e Creatore di tutto.
Non perdetevi d’animo.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
18.05.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
Practice all these messages I've brought to the world over these 29 years.
I have nothing more to say. Many rosaries need to be prayed.
You need to realize that peace will only come when everyone will recognize that God is the Lord and Creator of everything.
Do not loose heart.
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

18.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Setzt alle diese Botschaften in die Tat um, die ich der Welt gebracht habe im Laufe dieser 29 Jahre.
Ich habe nichts weiteres mehr zu sagen. Es ist notwendig viele Rosenkränze zu beten.
Ihr müsst euch bewusst werden, dass der Friede erst kommen wird wenn alle erkennen werden, dass Gott der Herr und Schöpfer von allem ist.
Verliert nicht den Mut.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
14.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Questa sera vi invito a pregare per la pace nelle vostre famiglie.
Figlioli, pregate il rosario e fate anche penitenza.
Fate attenzione alle notizie di guerra che si stanno diffondendo nel mondo. Queste notizie portano agitazione e terrore alle vostre famiglie.
Pregate, pregate.
Mettete in pratica quello che vi dico.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
14.05.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
This evening I invite you to pray for peace in your families.
Little children, pray the rosary and do penance.
Be aware of the news of war which is spreading around the world. This news brings agitation and terror to your families.
Pray, pray.
Practice what I tell you.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

14.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Heute Abend lade ich euch ein, für den Frieden in euren Familien zu beten.
Kinderchen, betet den Rosenkranz und tut auch Buße.
Achtet auf die Kriegsnachrichten die sich in der Welt verbreiten. Diese Nachrichten bringen Aufregung und Furcht in euren Familien.
Betet, betet.
Setzt in die Tat um, was ich euch sage.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace, pace, pace vi chiedo questa sera, figli miei.
Sono vostra Madre la Signora del Rosario, la Rosa Mistica.
È con gioia che scendo dal cielo per stare più vicino a ciascuno di voi. Vi amo.
Se pregate, figli miei, la pace verrà sull’umanità.
Pregate, pregate, pregate molti rosari in famiglia e anche nelle chiese.
Convoco ciascuno di voi, ancora una volta, a far parte di questo grande esercito, già in ordine di battaglia.
Vi chiedo di essere testimoni di queste apparizioni, che già volgono al termine.
Figli miei, ogni volta che venite qui, io vostra Madre sto a braccia aperte per dirvi: confidate nella mia intercessione.
Figli miei, ricordate oggi la mia apparizione a Cova da Iria a Fatima, ai tre pastorelli.
Questi pastorelli che danno a ciascuno di voi un grande esempio di coraggio, preghiera e totale fiducia in me.
Se ancora non li avete presi a esempio, prendeteli oggi come buon esempio.
Davanti a me ci sono questi grandi santi.
Vi invito ancora una volta a vivere i miei messaggi tutti i giorni.
Metteteli in pratica.
Date buona testimonianza di veri cristiani.
Prendete in mano il rosario e pregate tutti i giorni.
Pregate per il Papa e anche per i sacerdoti.
Pregate, pregate, pregate.
Sono molto triste quando vedo uno di voi che li critica.
Pregate e fate penitenza per loro. Il maligno li tenta quotidianamente.
Figli miei, sono la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Ascoltate la mia voce che invoca la pace nel mondo.
Pregate per il Venezuela, la Francia, il Messico e il Brasile, questo paese che tanto amo.
Figlio mio, rendi pubblico questo messaggio:
Il segno che Dio vi darà sulla montagna di Garabandal, sarà un segno di avviso per l’umanità. Sarà un segno per chiamarvi alla conversione.
Sarà un segno per la purificazione degli uomini.
Il segno che Dio vi darà sulla collina di Medjugorje, sarà una prova dell’amore che ho per ciascuno di voi.
Non è necessario aspettare questi due grandi segni per convertirsi, per tornare a Dio.
Tornate oggi stesso tra le braccia di Colui che vi ama e vi vuole vicino a Sé.
Figlioli, sono qui a braccia aperte. Vi amo.
Lavorate affinché quest’opera cresca ogni giorno di più, perché quanto a grazia è già immensa.
Dovete riconoscere questo, figli miei.
Venite presto vicino a questa Madre.
Guardo ciascuno di voi in questa sera.
Intercedo per ciascuno di voi.
Siate portatori della pace. Seminate la pace ovunque andate.
Andate presto incontro a quelli che non mi conoscono. A quelli che si stanno allontanando dagli occhi di Dio.
Pregate, pregate, pregate molto figli miei.
Ancora una volta ripeto: non cercate Dio dove non c’è.
Chiedete allo Spirito Santo il discernimento.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.05.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace, peace.. peace I ask you this evening, my children.
Your Mother is the Lady of the Rosary, the Mystic Rose.
It is with joy that I come down from heaven to be closer to each of you.
I love you.
If you pray, my children, peace will come upon humanity.
Pray, pray, pray many rosaries in the family and also in the churches.
I call each of you, once again, to be part of this great army, already in battle.
I ask you to be witnesses of these appearances, which are already going to an end.
My children, each time you come here, I, your Mother, am with open arms to tell you: trust in my intercession.
My children, remember today my appearance at Cova da Iria in Fatima, to the three shepherds.
These shepherds give each of you a great example of courage, prayer, and total trust in me.
If you have not yet taken them for example, take them today as a good example.
In front of me there are these great saints.
I invite you once again to live my messages every day.
Put them into practice.
Be good witnesses of true Christians.
Take the rosary in your hand and pray every day.
Pray for the Pope and also for priests.
Pray, pray, pray.
I'm very sad when I see one of you who criticizes them.
Pray and do penance for them. Evil tries them out every day.
My children, I am the Mystic Rose - Queen of Peace.
Listen to my voice calling for peace in the world.
Pray for Venezuela, France, Mexico and Brazil, this country which I love so much.
My son, make this message public:
The sign that God will give you on Garabandal Mountain will be a sign of warning for humanity. It will be a sign to call for conversion.
It will be a sign for the purification of men.
The sign that God will give you on the hill of Medjugorje will be a test of the love I have for each of you.
You do not have to wait for these two great signs for conversion to return to God.
Come back to Him today, in the arms of God who loves you and wants you close to Himself.
Little children, I'm here with open arms. I love you.
Operate so that this work grows every day more, because as grace it is immense.
You have to aknowledge this, my children.
Come quickly next to this Mother.
I look at each of you this evening.
I intercede for each of you.
Be bearers of peace. Bring peace wherever you go.
Meet soon those who do not know me. Go to those who are moving away from God's eyes.
Pray, pray, pray a lot, my children.
Again I repeat: do not seek God where there is not.
Ask the Holy Spirit to discern.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

13.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Um Frieden, Frieden, Frieden bitte ich euch an diesem Abend, meine Kinder.
Ich bin eure Mutter, die Frau des Rosenkranzes, die Mystische Rose.
Mit Freude komme ich vom Himmel herab, um jedem von euch näher zu sein. Ich liebe euch.
Wenn ihr betet, meine Kinder, wird der Friede über die Menschheit kommen.
Betet, betet, betet viele Rosenkränze in der Familie und auch in den Kirchen.
Ich rufe jeden von euch erneut auf, zu diesem großen Heer zu gehören, das schon in Schlachtordnung aufgestellt ist.
Ich bitte euch Zeugen dieser Erscheinungen zu sein, die bereits dem Ende zugehen.
Kinder mein, jedes Mal ihr hierher kommt, bin ich, eure Mutter, mit offenen Armen hier um euch zu sagen: vertraut auf meine Fürsprache.
Meine Kinder, gedenkt heute meiner Erscheinung in Cova da Iria in Fatima, den drei Hirtenkindern.
Diese Hirtenkinder, die jedem von euch ein großes Beispiel des Mutes, Gebetes und vollständigen Vertrauens in mich geben.
Wenn ihr sie noch nicht als Beispiel genommen habt, nehmt sie heute als gutes Beispiel.
Vor mir sind diese großen Heiligen.
Ich lade euch nochmals ein, meine Botschaften jeden Tag zu leben.
Setzt sie in die Tat um.
Gebt ein gutes Beispiel der wahren Christen.
Nehmt den Rosenkranz in die Hand und betet jeden Tag.
Betet für den Papst und auch für die Priester.
Betet, betet, betet.
Ich bin sehr traurig wenn ich einen von euch sie kritisieren sehe.
Betet und tut Buße für sie. Der böse Feind versucht sie täglich.
Meine Kinder, ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Hört auf meine Stimme die den Frieden in der Welt ersehnt.
Betet für Venezuela, für Frankreich, für Mexico und Brasilien, dieses Land das ich so sehr liebe.
Mein Sohn, mache diese Botschaft bekannt:
Das Zeichen das Gott euch auf dem Berg von Garabandal geben wird, wird ein Zeichen der Warnung sein für die Menschheit. Es wird ein Zeichen sein, um euch zur Bekehrung aufzurufen.
Es wird ein Zeichen für die Läuterung der Menschen sein.
Das Zeichen das Gott euch auf dem Hügel von Medjugorje geben wird, wird ein Beweis der Liebe sein, die ich für jeden von euch empfinde.
Es ist nicht nötig auf diese beiden großen Zeichen zu warten um sich zu bekehren, um zu Gott zurückzukehren.
Kehrt heute selbst in die Arme von Jenem zurück, Der euch liebt und euch bei Sich haben will.
Kinderchen, ich bin mit offenen Armen hier. Ich liebe euch.
Wirkt, damit dieses Werk jeden Tag mehr wachse, denn was die Gnade betrifft, so ist diese bereits übergroß.
Ihr müsst dies erkennen, meine Kinder.
Kommt bald zu dieser Mutter.
Ich blicke auf jeden von euch an diesem Abend.
Ich halte Fürsprache für jeden von euch.
Seid Friedensstifter. Sät den Frieden überall wo ihr hingeht.
Geht rasch jenen entgegen, die mich nicht kennen. Jenen die sich von Gottes Augen entfernen.
Betet, betet, betet viel, meine Kinder.
Nochmals wiederhole ich: sucht Gott nicht dort, wo Er nicht ist.
Bittet den Heiligen Geist um die Unterscheidungsgabe.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di S. Michele Arcangelo
Carissimo!
In questo pomeriggio di preghiera desidero invitarvi a rimanere nella pace vicino alla Nostra Regina, la Rosa Mistica.
Il cielo si rende presente in questo luogo scelto da Dio.
È necessario perseverare nelle vostre preghiere quotidiane. Se non pregate sarete sconfitti.
Molti qui presenti si stanno allontanando dalla via del Signore, per frequentare luoghi dove Dio non c’è.
A partire da oggi, porta delle rose da offrire alla Regina dei Cieli e della terra.
Vuoi ricevere grazia?
Allora vieni a deporre ciò che hai di maggior valore ai piedi di Maria Santissima. Deponi il tuo cuore.
(in questo momento S. Michele parla ai presenti)
13.05.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of St. Michael the Archangel
Dear son!
In this afternoon of prayer I would like to invite you to keep in peace near our Queen, the Mystic Rose.
The sky is present in this place chosen by God.
You need to persevere in your daily prayers. If you do not pray you will be defeated.
Many people here are moving away from the Lord's way, to attend places where God is not there.
Starting from today, bring roses to offer to the Queen of Heaven and Earth.
Do you want to receive grace?
Then lay down what you have most valuable at the feet of Mary Most Holy.
Lay your heart.
(at this time S. Michael speaks to the people present)

13.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft des Erzengels Michael
Liebster!
An diesem Nachmittag des Gebetes wünsche ich euch einzuladen, im Frieden bei Unserer Königin, der Mystischen Rose, zu verweilen.
Der Himmel offenbart sich in diesem von Gott erwählten Ort.
Es ist notwendig auszuharren in euren täglichen Gebeten. Wenn ihr nicht betet, werdet ihr besiegt werden.
Viele hier Anwesenden entfernen sich vom Weg des Herrn, um Orte aufzusuchen, wo Gott nicht ist.
Bringe ab heute Rosen mit, um sie der Königin des Himmels und der Erde zu reichen.
Willst du eine Gnade erlangen?
Dann komm und lege das was dir am teuersten ist der Heiligsten Jungfrau Maria zu Füßen. Lege dein Herz nieder.
(in diesem Augenblick spricht der Hl. Michael zu den Anwesenden)
12.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace!
Cari figli, pregate molti rosari per la pace.
Non smettete di divulgare questi messaggi che, nel corso di questi 29 anni, ho portato all’umanità.
Figlioli, date buona testimonianza.
Pregate, pregate.
Figli miei, centinaia di sacerdoti sono già stati a Medjugorje, dove sono stati testimoni di segni e hanno vissuto un’esperienza speciale.
Pregate, pregate.
Molti sono tornati alle loro città, alle loro parrocchie, ma non hanno compreso il senso del mio messaggio lasciato lì.
Milioni di pellegrini hanno già visitato Medjugorje, ma sono pochi quelli che stanno mettendo in pratica la mia richiesta di Medjugorje.
State attenti ai miei messaggi. Quale è stata la mia richiesta?
Il mio messaggio a Medjugorje è questo: voglio fare di questa parrocchia un esempio per tutte le altre parrocchie del mondo intero.
Parlo ai miei figli prediletti che sono già stati a Medjugorje: aprite le porte della chiesa affinché i fedeli possano entrare e pregare. Affinché possano adorare mio Figlio Gesù presente nell’Eucarestia.
Formate gruppi di persone che preghino il rosario nelle vostre parrocchie. Desidero che ogni parrocchia diventi una piccola Medjugorje.
Ai miei figli che sono già stati a Medjugorje dico: date buona testimonianza. Iniziate a vivere nella parrocchia che frequentate l’esperienza di preghiera e adorazione che avete sperimentato a Medjugorje. Pregate, pregate.
La grazia sta passando nelle vostre vite.
Sono la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.05.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace!
Dear children, pray many rosaries for peace.
Do not stop disclosing these messages that I have brought to humanity over these 29 years.
Children, be good witnesses.
Pray, pray.
My children, hundreds of priests have already been to Medjugorje, where they witnessed signs and experienced special feelings.
Pray, pray.
Many have returned to their cities, their parishes, but have not understood the meaning of my message left there.
Millions of pilgrims have already visited Medjugorje, but few are practicing Medjugorje's requests.
Be alert to my messages. What was my request?
My message to Medjugorje is this: I want to make this parish an example for all the other parishes of the whole world.
I speak to my privileged children who have already been to Medjugorje: open the doors of the church so that the faithful can enter and pray. So that they may worship my Son Jesus present in the Eucharist.
Form groups of people who pray the rosary in your parishes. I want every parish to become a small Medjugorje.
To my children who have already been to Medjugorje I say: be good witnesses. Begin living in the parish the prayer and adoration that you have experienced in Medjugorje. Pray, pray.
Grace is passing through your lives.
I am the Mystic Rose - Queen of Peace.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

12.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden!
Liebe Kinder, betet viele Rosenkränze für den Frieden.
Hört nicht auf diese Botschaften zu verbreiten, die ich im Laufe dieser 29 Jahre der Menschheit gebracht habe.
Kinderchen, gebt gutes Zeugnis.
Betet, betet.
Meine Kinder, hunderte von Priestern sind bereits in Medjugorje gewesen, wo sie Zeugen von Zeichen gewesen sind und eine besondere Erfahrung erlebt haben.
Betet, betet.
Viele sind in ihre Städte zurückgekehrt, in ihren Pfarreien, aber sie haben den Sinn meiner dort hinterlassenen Botschaft nicht verstanden.
Millionen Pilger haben bereits Medjugorje besucht, aber wenige sind jene die mein Ersuchen in Medjugorje in die Tat umsetzen.
Achtet auf meine Botschaften. Welches ist mein Ersuchen gewesen?
Meine Botschaft in Medjugorje ist folgende: ich will aus dieser Pfarrei ein Beispiel für alle anderen Pfarreien der ganzen Welt machen.
Ich spreche zu meinen vielgeliebten Kindern die bereits in Medjugorje gewesen sind: öffnet die Türen der Kirche, damit die Gläubigen eintreten und beten können. Damit sie meinen Sohn Jesus, Der in der Eucharistie gegenwärtig ist, anbeten können.
Bildet Gruppen von Personen die den Rosenkranz beten in euren Pfarreien. Ich wünsche, dass jede Pfarrei ein kleines Medjugorje werde.
Zu meinen Kindern die bereits in Medjugorje waren sage ich: gebt gutes Zeugnis. Beginnt in der Pfarrei in der ihr lebt, die Erfahrung des Gebetes und der Anbetung zu leben, wie ihr sie in Medjugorje erlebt habt. Betet, betet.
Die Gnade durchläuft derzeit euer Leben.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
11.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace.
Questa sera vi invito a pregare per la pace.
Figli miei, con molto amore oggi vengo a stare con voi.
Sono la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Figlioli, mettete tutte le difficoltà nelle mie mani e io vi aiuterò a sciogliere questi nodi.
Desidero che apriate i vostri piccoli cuori al mio Amore. Desidero che corrispondiate ai miei appelli.
Non smettete di pregare in famiglia.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
11.05.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace.
This evening I invite you to pray for peace.
My children, with a lot of love, I come here today to be with you.
I am the Mystic Rose - Queen of Peace.
Little children, put all the difficulties in my hands and I will help you to break these knots.
I want you to open your little hearts to my Love. I want you to meet my appeals.
Do not stop praying in the family.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

11.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden.
Heute Abend lade ich euch ein für den Frieden zu beten.
Meine Kinder, mit viel Liebe komme ich heute um bei euch zu sein.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Kinderchen, legt alle Schwierigkeiten in meine Hände und ich werde euch helfen diese Knoten zu lösen.
Ich wünsche, dass ihr eure kleinen Herzen meiner Liebe öffnet. Ich wünsche, dass ihr auf meine Aufrufe hört.
Hört nicht auf, in der Familie zu beten.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
05.05.2017 -  Curitiba/PR
Messaggio di Gesù
Amato, permettimi di parlare nel tuo cuore in questa sera festiva, dedicata al mio Sacro Cuore.
Mio giglio, il tempo sta correndo e con esso i grandi eventi si avvicinano per tutta l’umanità.
Avvicinati a me in questo banchetto glorioso, in cui mi rendo presente Vivo e reale per quelli che veramente credono e mi desiderano.
Tutti sono invitati a sedersi a tavola con me.
Io sono l’Amore. Sono qui per rivestire le vostre anime di un corpo nuovo.
Mi rallegra molto vedervi tutti riuniti vicino a me e alla mia Santa Madre.
Vi lascio la pace.
05.05.2017 - Curitiba / PR
Message of Jesus
Beloved, let me speak in your heart on this Holy evening, dedicated to my Sacred Heart.
My lily , time is running, and with it, the great events will approach all over humanity.
Come close to me in this glorious banquet, in which I make myself present and real to those who truly believe and desire me.
Everyone is invited to sit at the table with me.
I am the Love. I'm here to dress your souls in a new body.
I am very pleased to see you all gathered near me and my Holy Mother.
I leave you my peace.
05.05.2017 -  Curitiba/PR
Botschaft Jesu
Geliebter, erlaube mir in deinem Herzen zu sprechen an diesem Festabend, meinem Heiligsten Herzen geweiht.
Meine Lilie, die Zeit läuft und mit ihr nähern sich für die ganze Menschheit die großen Ereignisse.
Nähere dich mir in diesem glorreichen Festmahl, in dem ich Lebendig und Wahrhaftig gegenwärtig werde für jene die wirklich glauben und mich ersehnen.
Alle sind eingeladen mit mir zu Tische zu sitzen.
Ich bin die Liebe. Ich bin hier um eure Seelen mit einem neuen Körper zu bekleiden.
Ich freue mich sehr, euch alle bei mir und meiner Heiligen Mutter versammelt zu sehen.
Ich hinterlasse euch den Frieden.
04.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Oggi vi invito a testimoniare il mio amore per ciascuno di voi.
Sono venuta in questa città per stare più vicina a ciascuno di voi.
Figli miei, cercate di pregare il rosario con amore e fiducia.
Sono vostra Madre!
Oggi vi invito anche a pregare per i miei eletti di Medjugorje (veggenti).
Eduardo: la Madonna chiede di pregare per la salute dei veggenti di Medjugorje.
Pregate per il Papa e per tutto il clero.
Vi dico anche che tutti quelli che impiegano il proprio tempo per Dio, stanno guadagnando di più.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
04.05.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
Today I invite you to witness of my love for each of you.
I have come to this city to be closer to each of you.
My children, try to pray the rosary with love and trust.
I am your Mother!
Today I also invite you to pray for my chosen of Medjugorje (the seers).
Eduardo: Our Lady asks to pray for the health of Medjugorje's seers.
Pray for the Pope and for all the clergy.
I also tell you that all those who spend their time for God are earning more.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

04.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
Heute lade ich euch ein, meine Liebe zu jedem von euch zu bezeugen.
Ich bin in diese Stadt gekommen, um jedem von euch näher zu sein.
Meine Kinder, betet den Rosenkranz mit Liebe und Zuversicht.
Ich bin eure Mutter!
Heute lade ich euch auch ein, für meine Auserwählten von Medjugorje (Seher) zu beten.
Eduardo: die Muttergottes bittet für die Gesundheit der Seher von Medjugorje zu beten.
Betet für den Papst und für den ganzen Klerus.
Ich sage euch auch, dass alle die die eigene Zeit für Gott anwenden, mehr gewinnen.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
01.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace!
Oggi vi invito ad unirvi con me in preghiera per la pace in Asia.
Molti dei miei figli non pregano più. Molti di essi non sanno più pregare.
Il materialismo e le false filosofie li stanno portando lontani da Dio.
Tornate a Dio finché c’è tempo, figli miei.
L’umanità si allontana sempre più da Dio.
Molti non riusciranno a sostenere quello che verrà.
Pregate, pregate molti rosari.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
01.05.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace!
Today I invite you to join me in prayer for peace in Asia.
Many of my children no longer pray. Many of them no longer know how to pray.
Materialism and false philosophies are taking them far away from God.
Go back to God until there is time, my children.
Humanity increasingly moves away from God.
Many will not be able to cope with what's coming.
Pray, pray a lot of rosaries.
I am your Mother the Mystic Rose.
I bless you with love, in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

01.05.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Frieden!
Heute lade ich euch ein, euch mit mir zu vereinen im Gebet für den Frieden in Asien.
Viele meiner Kinder beten nicht mehr. Viele von ihnen sind nicht mehr imstande zu beten.
Der Materialismus und die falschen Philosophien führen sie weit fort von Gott.
Kehrt zu Gott zurück solange Zeit ist, meine Kinder.
Die Menschheit entfernt sich immer mehr von Gott.
Viele werden nicht imstande sein zu verkraften, was kommen wird.
Betet, betet viele Rosenkränze.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes  und des Heiligen Geistes.
27.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina e Mediatrice di tutte le Grazie.
Amati, vi invito ad aprire il vostro cuore a mio Figlio Gesù finché c’è tempo. Figlioli, è tempo di conversione!
Pentitevi dei vostri errori e tornate al Signore.
Amati figli, la conversione richiede tempo e voi non potete perdere altro tempo con cose di questo mondo.
Pregate, pregate! Pregate in famiglia. Pregate mentre lavorate. Pregate in gruppo o individualmente.
È necessario che preghiate. Senza preghiera non potrò aiutarvi. Senza preghiera non otterrete la vittoria sul male.
Con affetto vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
27.04.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
Your Mother is the Mystic Rose - Queen and Mediator of All Graces.
Beloved, I invite you to open your heart to my Son Jesus until there is time.
Children, it's time for conversion!
Repent of your mistakes and return to the Lord.
Beloved children, conversion takes time and you can not waste it any more with things of this world.
Pray, pray! Pray in the family. Pray while you are working. Pray in group or individually.
It is necessary to pray.
Without prayer I can not help you. Without prayer you will not get the victory over evil.
I bless you with love, in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

27.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin und Mittlerin aller Gnaden.
Geliebte, ich lade euch ein, meinem Sohn Jesus euer Herz zu öffnen, solange Zeit ist. Kinderchen, es ist die Zeit für die Bekehrung!
Bereut eure Fehler und kehrt zum Herrn zurück.
Geliebte Kinder, die Bekehrung verlangt Zeit und ihr dürft keine weitere Zeit mit weltlichen Dingen verlieren.
Betet, betet! Betet in der Familie. Betet während ihr arbeitet. Betet in der Gruppe oder individuell.
Es ist notwendig dass ihr betet. Ohne Gebet werde ich euch nicht helfen können. Ohne Gebet werdet ihr nicht den Sieg über das Böse erlangen.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes  und des Heiligen Geistes.
20.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
In questo giorno vi invito ancora una volta ad essere annunciatori di questi messaggi. Divulgateli affinché tutti sappiano che Dio li ama e desidera la conversione di ciascuno.
Non scoraggiatevi davanti alle difficoltà del quotidiano.
Pregate affinché questi messaggi siano semi di amore e di conversione, non solo in Brasile ma nel mondo intero.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Non dimenticate di pregare il rosario tutti i giorni per trovare la vera pace.
Pregate per i bambini e i giovani.
Con amore vi do la mia benedizione materna.
Nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
20.04.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
On this day I invite you once again to be the speakers of these messages.
Disclose them so that everyone knows that God loves them and wants to convert each one of you.
Do not get discouraged in the face of daily difficulties.
Pray so that these messages will become seeds of love and conversion, not only in Brazil but in the whole world.
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
Do not forget to pray the rosary every day to find true peace.
Pray for children and young people.
I give you with love my maternal blessing.
In the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

20.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
An diesem Tag lade ich euch erneut ein, Verkünder dieser Botschaften zu sein. Verbreitet sie, damit alle wissen, dass Gott sie liebt und die Bekehrung jedes Einzelnen wünscht.
Entmutigt euch nicht wegen der täglichen Schwierigkeiten.
Betet, auf dass diese Botschaften Samen der Liebe und der Bekehrung seien, nicht nur in Brasilien, sondern in der ganzen Welt.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Vergesst nicht täglich den Rosenkranz zu beten, um den wahren Frieden zu finden.
Betet für die Kinder und die Jugend.
Mit Liebe gebe ich euch meinen mütterlichen Segen.
Im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
14.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
In questo giorno trascorso in preghiera, io la Rosa Mistica - Madre dei Dolori, voglio invitarvi a pregare per quelli che non credono all’Amore di Dio.
Figlioli, non smettete di pregare. Come una rosa ha bisogno di acqua per mantenersi in vita, così ciascuno di voi ha bisogno di preghiera per mantenersi saldo nella fede.
Sono la Rosa Mistica – Giardiniera dell’Altissimo.
Figlioli, sono qui per innaffiare ciascuno di voi con il mio Amore di Madre.
Lasciate che io guardi ciascuno di voi e vi dica: voi siete preziosi agli occhi di Dio.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
14.04.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
On this day spent in prayer, I, the Mystic Rose - Mother of all Sorrows, want to invite you to pray for those who do not believe in God's Love.
Little children, do not stop praying.
As a rose needs water to stay alive, so each of you needs prayer to stay firm in faith.
I am the Mystic Rose - the Gardener of the Most High.
Little children, I'm here to water each of you with my Mother Love.
Let me look at each one and tell you: you are precious in the eyes of God.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

14.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
An diesem, im Gebet verbrachten Tag, will ich, die Mystische Rose – Schmerzhafte Mutter, euch einladen für jene zu beten, die nicht an die Liebe Gottes glauben.
Kinderchen, hört nicht auf zu beten. Wie eine Rose Wasser braucht um am Leben zu bleiben, so braucht jeder von euch das Gebet um im Glauben standhaft zu bleiben.
Ich bin die Mystische Rose – Gärtnerin des Allerhöchsten.
Kinderchen, ich bin hier um jeden von euch mit meiner Mutterliebe zu begießen.
Lasst dass ich auf jeden von euch blicke und euch sage: ihr seid kostbar in Gottes Augen.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Vi invito a pregare il rosario tutti i giorni per la pace nel mondo.
Continuate a pregare per i sacerdoti e anche per i seminaristi e i religiosi.
Figli miei, credete che con le vostre preghiere molti sacerdoti si stanno convertendo.
Figlioli, date buona testimonianza!
Ringrazio tutti quelli che, con affetto, hanno pregato la tredicina.
In questo momento desidero dare a ciascuno la mia benedizione e dirvi: continuate a fare la tredicina tutti i mesi, dal giorno 1 al giorno 13. Non perdetevi d’animo.
Sono la Rosa Mistica - Madre della Chiesa.
Amati figli, quello che ho iniziato a Fatima verrà concluso a Medjugorje molto presto.
Chiedete i doni dello Spirito Santo. Non aspettate domani per andare a confessarvi.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.04.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
I invite you to pray the rosary every day for peace in the world.
Keep praying for priests and also for seminarians and religious.
My children, believe that with your prayers many priests are converting.
Children, give good witness!
I thank all those who, with love, prayed the Novena.
At this time, I want to give each of you my blessing and tell you: keep doing the Novena every month from day 1 to day 13th. Do not loose heart.
I am the Mystic Rose - Mother of the Church.
Beloved children, what I have started in Fatima will be concluding in Medjugorje very soon.
Ask for the gifts of the Holy Spirit.
Do not wait for tomorrow to confess.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

13.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Ich lade euch ein, jeden Tag den Rosenkranz zu beten für den Frieden in der Welt.
Fahrt fort für die Priester zu beten und auch für die Seminaristen und Ordensleute.
Meine Kinder, glaubt, dass viele Priester sich nun durch eure Gebete bekehren.
Kinderchen, gebt gutes Zeugnis!
Ich danke all jenen die mit Liebe die 13 Gebete verrichtet haben.
In diesem Augenblick wünsche ich jedem meinen Segen zu erteilen und euch zu sagen: fahrt fort jeden Monat die 13 Gebete zu beten, von Tag 1 bis Tag 13. Entmutigt euch nicht.
Ich bin die Mystische Rose – Mutter der Kirche
Geliebte Kinder, was ich in Fatima begonnen habe, wird sehr bald in Medjugorje beendet werden.
Bittet um die Gaben des Heiligen Geistes. Wartet nicht auf morgen um zur Beichte zu gehen.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Oggi vi invito ancora una volta a pregare con amore e fiducia il rosario per l’unità nella Chiesa e per la conversione dei miei figli prediletti (sacerdoti).
Amati figli, continuate saldi. Pregate il rosario con amore!
Ogni volta che pregate il rosario, io sarò presente.
Amati figli, pregate e fate digiuno per la pace nel mondo.
Sono la Rosa Mistica - Regina della Pace.
Con molto amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.04.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
Today I invite you once again to pray the rosary with love and faith for the unity in the Church and for the conversion of my favorite children (priests).
Beloved children, keep up staying firm. Pray the rosary with love!
Every time you pray the rosary, I will be present.
Beloved children, pray and fast for peace in the world.
I am the Mystic Rose - Queen of Peace.
With so much love, I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

12.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Heute lade ich euch erneut ein, mit Liebe und Zuversicht den Rosenkranz zu beten für die Einheit der Kirche und die Bekehrung meiner vielgeliebten Kinder (Priester).
Geliebte Kinder, bleibt weiter standhaft. Betet den Rosenkranz mit Liebe!
Jedes mal ihr den Rosenkranz betet, werde ich gegenwärtig sein.
Geliebte Kinder, betet und fastet für den Frieden in der Welt.
Ich bin die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Mit viel Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
11.04.2017 -  Ponta Grossa/PR
Messaggio di Maria
Figlio mio, pace!
Prima che tu parta da questa città, voglio lasciare il seguente messaggio:
Pregate il rosario per il clero.
Figlio mio, comunica a tutti che senza preghiera non riuscirete a restare in piedi di fronte alla tempesta che il mondo sta soffrendo con la mancanza di fede.
È necessario pregare tanto. È necessario pregare molti rosari.
Figli miei, sono qui per guidarvi a Gesù.
Non perdetevi d’animo. Confidate nella mia intercessione.
Sono la Regina della Pace - Mediatrice di tutte le grazie.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
11.04.2017 - Ponta Grossa / PR
Message of Mary
My son, peace!
Before you leave this city, I want to leave the following message: pray the rosary for the clergy.
My Son, tell everyone that without prayer you will not be able to stand still in the face of the storm that the world is suffering from the lack of faith.
You have to pray so much. Many prayers need to be prayed.
My children, I am here to guide you to Jesus.
Do not loose heart. Trust in my intercession.
I am the Queen of Peace - Mediator of all graces.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

11.04.2017 -  Ponta Grossa/PR
Botschaft Marias
Mein Kind, Frieden!
Bevor du diese Stadt verlässt, will ich folgende Botschaft hinterlassen:
Betet den Rosenkranz für den Klerus.
Mein Kind, teile allen mit, dass ihr ohne Rosenkranz nicht imstande sein werdet aufrecht zu bleiben im Sturm den die Welt durch Mangel an Glauben erleidet.
Es ist notwendig viel zu beten. Es ist notwendig viele Rosenkränze zu beten.
Meine Kinder, ich bin hier um euch zu Jesus zu führen.
Entmutigt euch nicht. Vertraut auf meine Fürsprache.
Ich bin die Königin des Friedens - Mittlerin aller Gnaden.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
06.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Vi invito a pregare con me per la pace, non solo per i paesi che sono in conflitto, ma anche per il Brasile. È necessario pregare e tanto.
Siate testimoni delle grazie concesse attraverso le mie mani.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica - Regina della Pace.
Pregate in famiglia.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
06.04.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
I invite you to pray with me for peace, not only for the countries that are in conflict but also for Brazil. You have to pray and so much.
Be witness of the graces granted through my hands.
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
Pray in the family.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

06.04.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
Ich lade euch ein, mit mir für den Frieden zu beten, nicht nur für die Länder die in Konflikt stehen, sondern auch für Brasilien. Es ist notwendig zu beten, viel zu beten.
Seid Zeugen der Gnaden die durch meine Hände gewährt wurden.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Betet in der Familie.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
30.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Questa sera vi invito a pregare davanti alla croce di mio Figlio Gesù.
Non abbiate paura delle difficoltà. Pregate, pregate.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica - Regina della Pace.
Figli miei, come madre mi preoccupo per il vostro futuro.
Vi chiedo di ritornare al più presto al mio Gesù.
In questa quaresima vi chiedo digiuno e penitenza per i sacerdoti.
Date buona testimonianza di veri figli di Dio.
Perdonate il prossimo e voi stessi.
Figlioli, continuate con le veglie al sabato.
Pregate con fiducia il santo rosario.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
30.03.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
This evening I invite you to pray in front of the cross of my Son Jesus.
Do not be afraid of the difficulties. Pray, pray.
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
My children, as your mother, I care about your future.
I ask you to return to my Jesus as soon as possible.
In this Lent, I ask for fasting and penance for the priests.
Give good testimony of true children of God.
Forgive your neighbor and yourself.
Children, keep the wake on Saturday.
Pray the holy rosary with trust.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy spirit.

30.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Geliebte Kinder, Frieden!
Heute Abend lade ich euch ein, vor dem Kreuz meines Sohnes Jesus zu beten.
Habt keine Angst vor den Schwierigkeiten. Betet, betet.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Meine Kinder, als Mutter sorge ich mich um eure Zukunft.
Ich bitte euch, ehestens zu meinem Jesus zurückzukehren.
In dieser Fastenzeit bitte ich euch um Fasten und Buße für die Priester.
Gebt gutes Zeugnis der wahren Kinder Gottes.
Vergebt dem Nächsten und euch selbst.
Kinderchen, fahrt mit der Gebetsvigil jeden Samstag fort.
Betet mit Zuversicht den heiligen Rosenkranz.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
23.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
Vi invito a pregare per la pace.
Figlioli, state attenti al drago (Cina), esso si dirige verso l’Europa in direzione dell’America.
La grande potenza del mondo verrà scossa e con essa si verificheranno molti conflitti in diverse nazioni. Pregate tanto.
Pregate molto per la Russia, la Corea del Nord e gli Stati Uniti. La mancanza di dialogo tra esse farà scoppiare una guerra.
Figli miei, state attenti alla montagna che riposa in Europa, perché molto presto si sveglierà.
Pregate in famiglia, figli miei.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
23.03.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
My children, peace!
I invite you to pray for peace.
My children, be careful of the dragon (China), it is heading towards Europe in the direction of America.
The great power of the world will shake and with it will be many conflicts in different nations.
Pray so much.
Pray a lot for Russia, North Korea and the United States. The lack of dialogue between them will cause a war to break out.
My children, be careful of the mountain which rest in Europe, because it will soon wake up.
Pray in the family, my children.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

23.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Meine Kinder, Frieden!
Ich lade euch ein, für den Frieden zu beten.
Kinderchen, achtet auf den Drachen (China), er schreitet Europa entgegen, in Richtung Amerika.
Die große Macht der Welt wird erschüttert werden und mit ihr werden viele Konflikte in verschiedenen Nationen entstehen. Betet viel.
Betet viel für Russland, Nordkorea und den Vereinigten Staaten. Der Mangel an Dialog zwischen ihnen wird ein Krieg ausbrechen lassen.
Meine Kinder, achtet auf den Berg der in Europa ruht, denn sehr bald wird er erwachen.
Betet in der Familie, meine Kinder.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
16.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
In questo tardo pomeriggio vi invito a pregare con me per i bambini e i giovani.
Essi stanno diventando sempre di più prede facili per il nemico.
Pregate con loro. È necessario che i bambini inizino a pregare fin da piccoli.
Pregate in famiglia.
Figlioli, il male è entrato in molti cuori, anche in quelli dei più umili.
Confessatevi e pentitevi degli errori commessi finché c’è tempo, piccoli miei. Solo in questo modo satana abbandonerà completamente i vostri cuori.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
16.03.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
In this late afternoon I invite you to pray with me for children and young people.
They are becoming more and more easily victims of the enemy.
Pray with them. Children should begin to pray as youngest as possible.
Pray in the family.
My children, evil has entered into many hearts, even in the most humble ones.
Confess and repent of the mistakes done until there is still time, my little ones. Only in this way Satan will completely abandon your hearts.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

16.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Marias
Liebe Kinder, Frieden!
An diesem späten Nachmittag lade ich euch ein, mit mir für die Kinder und die Jugend zu beten.
Sie werden immer mehr eine leichte Beute für den Feind.
Betet mit ihnen. Es ist notwendig, dass die Kinder schon von klein auf zu beten beginnen.
Betet in der Familie.
Kinderchen, das Böse ist in viele Herzen gedrungen, auch in jene der Demütigsten.
Beichtet und bereut die begangenen Fehler, solange noch Zeit  ist, meine Kleinen. Nur so wird satan eure Herzen vollständig verlassen.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
In questo tardo pomeriggio vi invito a unirvi in preghiera per la pace nel mondo.
Pregate molto per questa nazione. Il Brasile è in pericolo se non pregate. Pregate il rosario in famiglia e anche nelle chiese.
I miei sacerdoti devono rendersi conto che, senza preghiera, molti dei miei figli si perderanno.
Andate in cerca di queste pecorelle preziose.
Sono la Rosa Mistica, Madre della Chiesa. Amati figli, vi chiedo di pregare per i sacerdoti che ancora non comprendono la mia venuta in questa nazione. Grande è la mia preoccupazione per i miei sacerdoti.
Pregate, pregate.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.03.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
In this late afternoon I invite you to join in prayer for peace in the world.
Pray a lot for this nation. Brazil is in danger if you do not pray. Pray the rosary in the family and also in the churches.
My priests must realize that without prayer, many of my children will get lost.
Go in search of these precious sheeps.
I am the Mystic Rose, Mother of the Church. Beloved children, I ask you to pray for priests who still do not understand my presence in this nation. Great is my concern for my priests.
Pray, pray.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

13.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Liebe Kinder, Frieden!
An diesem späten Nachmittag lade ich euch ein, euch im Gebet für den Frieden in der Welt zu vereinen.
Betet viel für diese Nation. Brasilien ist in Gefahr, wenn ihr nicht betet. Betet den Rosenkranz in der Familie und auch in den Kirchen.
Meine Priester müssen einsehen, dass ohne Gebet viele meine Kinder verloren gehen werden.
Macht euch auf die Suche dieser kostbaren Schäflein.
Ich bin die Mystische Rose, Mutter der Kirche. Geliebte Kinder, ich bitte euch für die Priester zu beten, die mein Kommen in diese Nation noch nicht begreifen. Groß ist meine Sorge um meine Priester.
Betet, betet.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
Questa sera vi invito a pregare con me per la pace.
Figlioli, sono ancora pochi quelli che stanno pregando per un mondo più pacifico.
Cari figli, è necessario che vi rendiate conto che senza preghiera non posso aiutarvi. Pregate il rosario in famiglia.
Vengo in questa nazione per insegnarvi ad amare. Voglio aiutarvi!
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Non abbiate paura di evangelizzare. Siate evangelizzatori e portatori della pace.
Pregate per Papa Francesco.
Pregate per il clero, in modo speciale per quello del Brasile.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.03.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
This evening I invite you to pray with me for peace.
My children, there are still too few of you who are praying for a more peaceful world.
Dear children, you need to realize that without prayer I can not help you. Pray the rosary in the family.
I come to this nation to teach you how to love. I want to help you!
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
Do not be afraid to evangelize. Be evangelizers and bearers of peace.
Pray for Pope Francis.
Pray for clergy, especially for the one of Brazil.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

12.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Geliebte Kinder, Frieden!
Heute Abend lade ich euch ein, mit mir für den Frieden zu beten.
Kinderchen, wenige sind noch jene die für eine friedlichere Welt beten.
Liebe Kinder, es ist notwendig dass ihr einseht, dass ich euch ohne Gebet nicht helfen kann. Betet den Rosenkranz in der Familie.
Ich komme in diese Nation um euch lehren zu lieben. Ich will euch helfen!
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Habt keine Angst zu evangelisieren. Seid Verkünder und Friedensstifter.
Betet für Papst Franziskus.
Betet für den Klerus, insbesondere für den von Brasilien.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
09.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Sono vostra Madre la Rosa Mistica - Regina della Pace.
Figli miei, sto ancora benedicendo questa nazione, seminando semi di amore e di pace attraverso i miei messaggi lasciati in questa apparizione.
Figlioli, ripeto: è necessario che ciascuno di voi viva questi messaggi nel quotidiano e poi li divulghi con urgenza a tutti quelli che incontra. Continuate a dare buona testimonianza di veri cristiani.
Continuate a pregare per i miei sacerdoti.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
09.03.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
My children, I am still blessing this nation, sowing seeds of love and peace through my messages left in this apparition.
Children, I repeat: each of you must live these messages in the daily life and then urgently disclose them to all those you meet. Continue to bear witness of true Christians.
Keep praying for my priests.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy spirit.

09.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Liebe Kinder, Frieden!
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Meine Kinder, ich segne noch diese Nation, streue Samen der Liebe und des Friedens aus durch meine Botschaften die ich an diesem Erscheinungsort hinterlasse.
Kinderchen, ich wiederhole: es ist notwendig, dass jeder von euch diese Botschaften im Alltag lebt und sie dann dringend unter all jenen denen er begegnet verbreitet. Fahrt fort gutes Zeugnis der wahren Christen zu geben.
Fahrt fort für meine Priester zu beten.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes, des Heiligen Geistes.
02.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Pace!
Figli miei, oggi vi invito a pregare con amore e fiducia il rosario per la pace e per l’unità nella Chiesa.
Sono vostra Madre la Rosa Mistica – Regina della Pace.
Figli prediletti, vi invito ancora una volta a consacrarvi al mio Cuore Immacolato. Abbiate fiducia e obbedienza verso questa Madre.
Figlioli, pregate per la salute di Papa Francesco.
Con molto amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
02.03.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace!
My children, today I invite you to pray with love and trust the rosary for peace and for the unity of the Church.
Your Mother is the Mystic Rose - Queen of Peace.
My chosen Children, I invite you once again to consecrate yourselves to my Immaculate Heart. Have trust and obedience to this Mother.
My children, pray for the health of Pope Francis.
With so much love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

02.03.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Frieden!
Meine Kinder, heute lade ich euch ein, mit Liebe und Zuversicht den Rosenkranz zu beten für den Frieden und für die Einheit in der Kirche,
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens.
Vielgeliebte Kinder, ich lade euch nochmals ein, euch meinem Unbefleckten Herzen zu weihen. Habt Vertrauen und seid gehorsam dieser Mutter gegenüber.
Kinderchen, betet für die Gesundheit von Papst Franziskus.
Mit viel Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
23.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
In questo giorno desidero che preghiate con me per la pace nelle vostre famiglie.
Figlioli miei, se non pregate la pace non verrà e molti piangeranno.
Figli miei, sono vostra Madre la Regina della Pace.
Vi invito a dare buona testimonianza di veri cristiani.
Se vi invito a dare buona testimonianza, è perché non state ancora dando veramente buona testimonianza.
Un vero cristiano non partecipa alle feste profane e nemmeno accetta azioni che vanno contro gli insegnamenti del mio Divino Figlio Gesù.
Ricordate: se piantate il male, raccoglierete il male.
Pregate, pregate tanto.
In questa Quaresima, vi invito a fare penitenza per la pace.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
23.02.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
On this day I wish you to pray with me for peace in your families.
My children, if you do not pray for peace, it will not come and many people will cry.
My children, I am your Mother - the Queen of Peace.
I invite you to give good witness of true Christians.
If I invite you to give a good testimony, it is because you are still not giving real good testimony.
A true Christian does not attend the profane feasts nor does he accept any action that goes against the teachings of my Divine Son Jesus.
Remember: if you seed the evil, you will pick up the evil.
Pray, pray so much.
In this Lent, I invite you to do penance for peace.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy spirit.

23.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Geliebte Kinder, Frieden!
An diesem Tag wünsche ich, dass ihr mit mir für den Frieden in euren Familien betet.
Meine Kinderchen, wenn ihr nicht betet, wird der Friede nicht kommen und viele werden weinen.
Meine Kinder, ich bin eure Mutter, die Königin des Friedens.
Ich lade euch ein, gutes Zeugnis der wahren Christen zu geben.
Wenn ich euch anrege gutes Zeugnis zu geben, so deshalb, weil ihr noch nicht wirklich ein gutes Zeugnis gebt.
Ein wahrer Christ nimmt nicht an profanen Festen teil und nimmt auch nicht Handlungen an, die gegen die Lehre meines Göttlichen Sohnes Jesus sind.
Denkt daran: wenn ihr das Böse sät, werdet ihr das Böse ernten.
Betet, betet viel.
In dieser Fastenzeit lade ich euch ein, Buße zu tun für den Frieden.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
16.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Amati figli, pace!
In questo tardo pomeriggio vi invito a pregare con me per la pace.
Pregate con amore e fiducia il santo rosario.
Amati figli, il mondo corre il pericolo di perdere del tutto la vera pace. Pregate, pregate.
Come Madre, è mio dovere avvisarvi.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
16.02.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Beloved children, peace!
In this late afternoon I invite you to pray with me for peace.
Pray with love and trust the holy rosary.
Beloved children, the world is risking of losing totally the true peace. Pray, pray.
As your Mother, it is my duty to warn you.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

16.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Geliebte Kinder, Frieden!
An diesem späten Nachmittag lade ich euch ein, mit mir für den Frieden zu beten.
Betet mit Liebe und Vertrauen den heiligen Rosenkranz.
Geliebte Kinder, die Welt läuft Gefahr den wahren Frieden ganz zu verlieren. Betet, betet.
Als Mutter, ist es meine Pflicht euch zu warnen.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
In questo tardo pomeriggio desidero esortarvi ancora una volta alla preghiera del rosario per la pace. Pregate, pregate per la pace.
Pregate nelle vostre famiglie per la pace.
Amati, desidero che questa apparizione sia conosciuta nel mondo intero.
È necessario lavorare a favore di quest’opera.
Vi invito anche a pregare per Papa Francesco e tutti quelli che lo circondano.
Pregate per i bambini e i giovani.
Mi rallegro per l’impegno e l’affetto messi da ciascuno di voi nel fare la tredicina in questo mese di febbraio. Continuate a pregare la tredicina tutti i mesi, per ottenere più vocazioni sante. Per ottenere più sacerdoti santi e anche consacrati che vogliano onorarmi con questo titolo di Maria Rosa Mistica.
Desidero, amati figli, che diate buona testimonianza di quest’opera.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.02.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
In this late afternoon I would like to urge you once again to pray for the rosary for peace. Pray, pray for peace.
Pray in your families for peace.
Beloved children, I wish that this appearance will be known throughout the world.
It is necessary to work in favor of this work.
I also invite you to pray for Pope Francis and all those around him.
Pray for children and young people.
I am delighted with the commitment and love made by each of you to pray the Novena this February. Continue to pray the Novena every month to get more holy vocations. To obtain more holy priests and also consecrated people who wish to honor me with this title of Maria the Mystic Rose.
Beloved children, I wish you to give a good testimony to this work.
With love I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

13.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Liebe Kinder, Frieden!
An diesem späten Nachmittag wünsche ich euch nochmals zum Gebet des Rosenkranzes für den Frieden aufzufordern. Betet, betet für den Frieden.
Betet in euren Familien für den Frieden.
Geliebte, ich wünsche, dass diese Erscheinung in der ganzen Welt bekannt sei.
Es ist notwendig zu wirken zugunsten dieses Werkes.
Ich lade euch auch ein, für Papst Franziskus und all jene die ihn umgeben, zu beten.
Betet für die Kinder und die Jugend.
Ich freue mich über den Einsatz und die Liebe eines jeden von euch im Verrichten der 13 Gebete in diesem Monat Februar.
Fährt fort alle Monate die 13 Gebete zu beten, um mehr heilige Berufungen zu erlangen. Um mehr heilige Priester und auch Ordensleute zu erlangen, die mich mit diesem Titel Maria Mystische Rose ehren wollen.
Ich wünsche, geliebte Kinder, dass ihr gutes Zeugnis gebt von diesem Werk.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria - 29 anni di apparizioni
Cari e amati figli, pace!
Oggi scendo dal Cielo per invitarvi a pregare per il clero. Pregate, pregate.
Amati figli, desidero che vi uniate a me nella preghiera per la pace nel mondo.
Pregate, pregate figli miei.
Figli miei, sono vostra Madre la Rosa Mistica - Regina della Pace, Mediatrice di tutte le Grazie.
Vi invito anche a pregare per Papa Francesco.
Oggi il mio Cuore trabocca d’amore per ciascuno di voi.
Figli miei, esorto ciascuno di voi alla preghiera del rosario per la pace.
Continuate a formare gruppi di preghiera per la pace.
È necessario unirsi sempre di più in preghiera insieme a me, che sono vostra Madre l’Immacolata.
Figli miei, pregate, pregate molti rosari.
Le vostre famiglie sono in pericolo se non pregano unite il santo rosario.
Molti dei miei figli prediletti si stanno perdendo sempre di più sulle larghe strade del materialismo e del peccato.
Vi invito anche a mettere sempre di più in pratica i miei messaggi.
In questo 29° anniversario delle mie apparizioni, desidero benedirvi con tutto il mio amore.
(in questo momento la Madonna rivela un segreto)
Con affetto vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.02.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary - 29 Years of Appearances
Dear and Beloved Children, Peace!
Today I visit you from Heaven to invite you to pray for the clergy.
Pray, pray.
Beloved children, I wish you to join me in prayer for the peace in the world.
Pray, pray my children.
My children, I am your Mother the Mystic Rose - Queen of Peace, Mediator of All Graces.
I also invite you to pray for Pope Francis.
Today my Heart overflows love for each one of you.
My children, I urge each of you to pray the rosary for peace.
Continue to form praying groups for peace.
It is necessary to increasingly gather more and more people in prayer with me, your Immaculate Mother.
My children, pray, pray a lot of rosaries.
Your families are in danger if they do not pray the holy rosary.
Many of my chosen children are losing more and more themselves in the broad ways of materialism and sin.
I also urge you to put my messages into practice more and more.
In this 29th anniversary of my apparitions, I wish to bless you with all my love.
(at this time our Lady reveals a secret)
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

12.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens – 29 Jahre Erscheinungen
Liebe, geliebte Kinder, Frieden!
Heute komme ich vom Himmel herab, um euch einzuladen für den Klerus zu beten. Betet, betet.
Geliebte Kinder, ich wünsche, dass ihr euch mir anschließt im Gebet für den Frieden in der Welt.
Betet, betet, meine Kinder.
Kinder mein, ich bin eure Mutter, die Mystische Rose – Königin des Friedens, Mittlerin aller Gnaden.
Ich lade euch auch ein, für Papst Franziskus zu beten.
Heute läuft mein Herz über vor Liebe zu jedem von euch.
Meine Kinder, ich fordere jeden von euch auf zum Gebet des Rosenkranzes für den Frieden.
Fahrt fort, Gebetsgruppen für den Frieden zu bilden.
Es ist vonnöten, sich immer mehr im Gebet zu vereinen, gemeinsam mit mir, die ich eure Mutter, die Unbefleckte bin.
Meiner Kinder, betet, betet viele Rosenkränze.
Eure Familien sind in Gefahr, wenn sie nicht vereint den heiligen Rosenkranz beten.
Viele von meinen vielgeliebten Kindern verlieren sich immer mehr auf den breiten Wegen des Materialismus und der Sünde.
Ich lade euch auch ein, meine Botschaften immer mehr umzusetzen.
An diesem 29. Jahrtag meiner Erscheinungen, wünsche ich euch mit all meiner Liebe zu segnen.
(in diesem Augenblick offenbart die Muttergottes ein Geheimnis).
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
09.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria 
Pace! In questo tardo pomeriggio vi invito ancora una volta a pregare con amore e devozione il santo rosario per la pace e per i miei figli prediletti.
Pregate, pregate figli miei, per i miei figli prediletti.
Pregate per la Chiesa del mio Gesù.
Sono vostra Madre, la Rosa Mistica.
Il nemico si solleva sempre più furioso contro la mia Chiesa.
Vigilate e pregate molto.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
09.02.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Peace! In this late afternoon, I invite you once again to pray with love and devotion the holy rosary for peace and for my chosen children.
Pray, pray my children, for my chosen children.
Pray for the Church of my son Jesus.
I am your Mother, the Mystic Rose.
The enemy is rising more and more against my Church.
Be vigilant and pray very much.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy spirit.

09.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Frieden! An diesem späten Nachmittag lade ich euch erneut ein, mit Liebe und Andacht den heiligen Rosenkranz zu beten für den Frieden und für meine vielgeliebten Kinder.
Betet, betet meine Kinder, für meine vielgeliebten Kinder.
Betet für die Kirche meines Jesus.
Ich bin eure Mutter, die Mystische Rose.
Der Feind erhebt sich immer wütender gegen meine Kirche.
Wachet und betet viel.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
02.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria 
Cari figli, pace!
Questo pomeriggio vi invito a unirvi con me in preghiera per la pace. Pregate, pregate il rosario nelle vostre case.
È necessario pregare e tanto.
In questo giorno speciale, desidero effondere su di voi la Fiamma d’Amore che proviene dal mio Cuore.
Mi rallegra molto vedervi uniti in preghiera chiedendo al Signore la pace.
Amati, siate solidali e amorevoli gli uni con gli altri nel quotidiano.
Ancora una volta vi invito a meditare i miei messaggi.
Pregate, pregate.  
Il peccato vi allontana dal mio sguardo e dalla mia protezione.
Restate in preghiera.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
02.02.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
This afternoon I invite you to join me in prayer for peace. Pray, pray the rosary in your houses.
It is necessary to pray and so much.
On this special day, I wish to pour out on you the Flame of Love which comes from my Heart.
I am very pleased to see you joining in prayer asking the Lord for peace.
Beloved children, be sympathetic and loving to one another in your daily life.
Once again I invite you to meditate on my messages.
Pray, pray.
Sin removes you from my gaze and my protection.
Stay in prayer.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

02.02.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Liebe Kinder, Frieden!
Heute Nachmittag lade ich euch ein, euch im Gebet für den Frieden mit mir zu vereinen. Betet, betet den Rosenkranz in euren Häusern.
Es ist notwendig zu beten und viel zu beten.
An diesem besonderen Tag wünsche ich die Liebesflamme über euch auszugießen, die aus meinem Herzen strömt.
Es freut mich sehr, euch im Gebet vereint zu sehen, um den Herrn um den Frieden zu bitten.
Geliebte, seid im Alltäglichen solidarisch und liebevoll zueinander.
Erneut bitte ich euch meine Botschaften zu meditieren.
Betet, betet.
Die Sünde entfernt euch von meinem Blick und meinem Schutz.
Weilt im Gebet.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
26.01.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria 
Cari figli, pace!
In questo pomeriggio desidero benedirvi affinché questa benedizione si moltiplichi di cuore in cuore.
Amati, dovete dare buona testimonianza.
Avvicinatevi alla grazia di Dio e la vostra famiglia sarà trasformata.
In quest’anno ci saranno dei cambiamenti non molto favorevoli dentro la Chiesa.
Quello che sta per accadere in questo carnevale è molto triste.
Vogliono oltraggiare la mia immagine mettendola in una festa mondana, piena di blasfemia.
I miei figli  prediletti vengono già corrotti dalla popolarità dei media. State attenti.
Può verificarsi una reazione dei fedeli.
Ci saranno vandalismi nelle chiese.
Pregate, pregate tanto.
Pentitevi dei vostri peccati.
Pregate per i miei figli prediletti.
La mano di Dio peserà su tutti.
Soffro per quello che vi aspetta. Pregate.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
26.01.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
This afternoon I wish to bless you so that this blessing will multiply from heart to heart.
Beloved, it is necessary to give good testimony.
Draw close to God's grace and your family will be transformed.
This year there will be not much favorable changes within the Church.
What is going to happen in this carnival is very sad.
They want to outrage my image by putting it on a worldly feast full of blasphemy.
My chosen children are already corrupted by the popularity of the media.
Be careful.
There could be a reaction of the faithful.
There will be vandalism in the churches.
Pray, pray so much.
Repent of your sins.
Pray for my chosen children.
God's hand will weight on all people.
I'm suffering for what is waiting for you. Pray.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

26.01.2017 - São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Liebe Kinder, Frieden!
An diesem Nachmittag wünsche ich euch zu segnen, damit dieser Segen sich vermehre von Herz zu Herz.
Geliebte, ihr müsst gutes Zeugnis geben.
Nähert euch der Gnade Gottes und eure Familie wird verwandelt sein.
In diesem Jahr wird es innerhalb der Kirche nicht günstige Veränderungen geben. Was in dieser Faschingszeit geschehen wird, ist sehr traurig.
Sie wollen mein Bild schänden und es in ein mondänes Fest, voll der Blasphemie, stellen.
Meine allerliebsten Kinder werden bereits von der Popularität der Medien verführt. Seid achtsam.
Es kann eine Reaktion der Gläubigen entstehen.
Es wird Vandalenakte in der Kirche geben.
Betet, betet viel.
Bereut eure Sünden.
Betet für meine allerliebsten Kinder.
Die Hand Gottes wird auf alle lasten.
Ich leide wegen dem was euch erwartet. Betet.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
19.01.2017 -  Itajaí/SC
Messaggio di Maria 
Amati figli, pace!
Vengo dal cielo questa sera per invitarvi ancora una volta a pregare per la pace e per la salute di Papa Francesco.
Pregate, pregate tanto.
Pregate anche affinché si concretizzi la visita del Papa in territorio russo.
Sappiate, figli miei, che alla fine il mio Cuore Immacolato trionferà.
Mi rallegro per la presenza di ciascuno di voi oggi in questa grotta. Non sprecate queste grazie che faccio scendere dalle mie mani.
Sono Maria Regina della Pace – Mediatrice di tutte le Grazie.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
19.01.2017 - Itajaí / SC
Message of Mary
Beloved children, peace!
I come from heaven this evening to invite you once again to pray for peace and for the health of Pope Francis.
Pray, pray so much.
Also pray so that the Pope visit to the Russian territory will become reality.
Know, my children, that in the end My Immaculate Heart will triumph.
I am delighted by the presence of each of you today in this cave. Do not waste those graces which I bring down from my hands.
I am Mary the Queen of Peace - Mediator of all graces .
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

19.01.2017 - Itajaí/SC
Botschaft Mariens
Geliebte Kinder, Frieden!
Ich komme an diesem späten Nachmittag vom Himmel um euch erneut einzuladen, für den Frieden und für die Gesundheit von Papst Franziskus zu beten.
Betet, betet viel.
Betet auch damit der Papstbesuch auf russischem Territorium sich verwirklicht.
Wisst, meine Kinder, dass mein Unbeflecktes Herz zum Schluss triumphieren wird.
Ich freue mich über die Anwesenheit eines jeden von euch heute in dieser Grotte. Verschwendet nicht diese Gnaden die ich von meinen Händen herabfallen lasse.
Ich bin Maria Königin des Friedens – Mittlerin aller Gnaden.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
13.01.2017 -  São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
Sono Maria Rosa Mistica, vostra Madre.
Vengo dal cielo questa sera per invitarvi a pregare ancora una volta per la pace.
Pregate, pregate figli miei. Il mondo ha bisogno di pace. E l’unico che può darvi la vera pace è il mio Divino Figlio Gesù.
Pregate il rosario in famiglia. Pregate per il Papa!
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
13.01.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
I am Mary the Mystic Rose, Your Mother.
I come from Heaven tonight to invite you to pray once again for peace.
Pray, pray my children. The world needs peace. And the one who can give you true peace is my Divine Son Jesus.
Pray the rosary in the family. Pray for the Pope!
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

13.01.2017 - São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Liebe Kinder, Frieden!
Ich bin Maria Mystische Rose, eure Mutter.
Ich komme an diesem späten Nachmittag vom Himmel um euch nochmals einzuladen für den Frieden zu beten.
Betet, betet meine Kinder. Die Welt braucht Frieden. Und der Einzige der euch den wahren Frieden geben kann ist mein Göttlicher Sohn Jesus.
Betet den Rosenkranz in der Familie. Betet für den Papst!
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
12.01.2017 -  Curitiba/PR
Messaggio di Maria
Figli miei, pace!
Vi invito in questo tardo pomeriggio a pregare con me per Papa Francesco, successore di Pietro.
Figlioli, aprite i vostri cuori alla mia chiamata.
Pentitevi dei vostri peccati. Quando cadete nel peccato, cercate subito il sacramento della confessione.
Vi amo.
Con amore vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
12.01.2017 - Curitiba / PR
Message of Mary
My children, peace!
I invite you in this late afternoon to pray with me for Pope Francis , successor of Peter.
My children, open your hearts to my call.
Repent of your sins.
When you fall into sin, immediately seek the sacrament of confession.
I love you.
I bless you with love in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

12.01.2017 - Curitiba/PR
Botschaft Mariens
Meine Kinder, Frieden!
An diesem späten Nachmittag lade ich euch ein, mit mir für Papst Franziskus zu beten, den Nachfolger Petri.
Kinder, öffnet eure Herzen meinem Ruf.
Bereut eure Sünden. Wenn ihr in Sünde fällt, sucht sofort das Sakrament der Buße.
Ich liebe euch.
Mit Liebe segne ich euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
05.01.2017 - São José dos Pinhais/PR
Messaggio di Maria
Cari figli, pace!
In questo tardo pomeriggio vengo dal cielo per invitarvi alla preghiera del rosario per la pace e per le mie intenzioni.
Figli miei, è necessario che il mio messaggio venga divulgato affinché tutti possano sapere che sono venuta sulla terra per indicare il cammino della salvezza e della pace.
Se non pregate, questa generazione non sperimenterà giorni di vera pace.
Amo tutti. Vi invito anche a pregare per la Chiesa, perché in Vaticano verranno applicate alcune riforme. Non sono contenta, ma dovete pregare e tanto.
Vi benedico nel nome del Padre, del Figlio e dello Spirito Santo.
05.01.2017 - São José dos Pinhais / PR
Message of Mary
Dear children, Peace!
In this late afternoon I come from heaven to invite you to pray the rosary for peace and for my intentions.
My children, it is necessary that my message will be disclosed so that everyone can know that I have come to earth to show the path of salvation and peace.
If you do not pray, this generation will not experience any days of true peace.
I love everyone.
I also invite you to pray for the Church, because some reforms will be implemented in the Vatican. I'm not happy, but you have to pray and so much.
I bless you in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit.

05.01.2017 - São José dos Pinhais/PR
Botschaft Mariens
Liebe Kinder, Frieden!
An diesem späten Nachmittag komme ich vom Himmel um euch einzuladen den Rosenkranz zu beten für den Frieden und für meine Anliegen.
Meine Kinder, es ist notwendig dass meine Botschaft verbreitet wird, damit alle wissen können dass ich auf die Erde gekommen bin, um den Weg des Heils und des Friedens zu weisen.
Wenn ihr nicht betet, wird diese Generation nicht Tage des wahren Friedens erfahren.
Ich liebe alle. Ich bitte euch auch, für die Kirche zu beten, denn im Vatikan werden einige Neuerungen angewandt werden.
Ich bin nicht zufrieden, aber ihr müsst beten und viel.
Ich segne euch im Namen des Vaters, des Sohnes und des Heiligen Geistes.
tutti i messaggi in italiano 1988 - 2016
Some messages 1988 - 2015 and 2016 Einige Botschaften 1988 - 2015 und 2016

Cerchiamo volontari per continuare le traduzioni dei messaggi in inglese, tedesco, spagnolo, francese (per queste lingue attualmente è disponibile solo una selezione) o anche altre lingue.